Read Full ChapterI ask instead, did Israel not understand? First, Moses says: “I will make you jealous by those who are not a nation; I will make you angry by a nation without understanding.”
Berean Standard Bible (BSB)
But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation, with a nation void of understanding I will make you angry.”
World English Bible (WEB)
But{G235} I say{G3004}{(G5719)}, Did{G1097} not{G3378} Israel{G2474} know{G1097}{(G5627)}? First{G4413} Moses{G3475} saith{G3004}{(G5719)}, I{G1473} will provoke{G3863} you{G5209} to jealousy{G3863}{(G5692)} by{G1909} them that are no{G3756} people{G1484}, and by{G1909} a foolish{G801} nation{G1484} I will anger{G3949}{(G5692)} you{G5209}.
Strong's King James
But I say, surely Israel didn't know! Did they?Firstly Moshe says,
"I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THOSE NOT A PEOPLE,
BY A FOOLISH NATION I WILL ANGER YOU."
The F.O.G
[19] Let me ask another question: Didn't Israel understand? First, Moses speaks for יהוה: "I will make you envious through those who aren't even a nation; I will provoke your anger through a nation that lacks understanding."
The F.O.G Paraphrase
But I say, Did not Israel know? first Moses saith, ‘I will provoke you to jealousy by that which is not a nation; by an unintelligent nation I will anger you,’
Young's Literal Translation
The F.O.G Commentary:
The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?
Add your first comment to this post