* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
I do not want you to be unaware, brothers, how often I planned to come to you (but have been prevented from visiting until now), in order that I might have a harvest among you, just as I have had among the other Gentiles.
Berean Standard Bible (BSB)
Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
World English Bible (WEB)
Now{G1161} I would{G2309}{(G5719)} not{G3756} have{G50} you{G5209} ignorant{G50}{(G5721)}, brethren{G80}, that{G3754} oftentimes{G4178} I purposed{G4388}{(G5639)} to come{G2064}{(G5629)} unto{G4314} you{G5209},(but{G2532} was let{G2967}{(G5681)} hitherto{G891}{G1204},) that{G2443} I might have{G2192}{(G5632)} some{G5100} fruit{G2590} among{G1722} you{G5213} also{G2532}, even as{G2531}{G2532} among{G1722} other{G3062} Gentiles{G1484}.
Strong's King James
(13) Now I don't want you to not know brothers, that I often planned to come to you and have been prevented as far as coming. In order that I may obtain fruit in you also, even just as in the rest of the Gentile-nations.
The F.O.G*
[13] My dear friends, I want you to know I've tried numerous times to visit you, but have been prevented until now. I long to see spiritual fruit among you just as I've seen among other non-Jewish peoples.
The F.O.G Paraphrase
And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you—and was hindered till the present time—that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post