What is the meaning of Matthew 26:29?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

I tell you, I will not drink of this fruit of the vine from now on until that day when I drink it anew with you in My Father’s kingdom.”

Berean Standard Bible (BSB)

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

World English Bible (WEB)

But{G1161} I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, I will{G4095} not{G3754}{G3364} drink{G4095}{(G5632)} henceforth{G575}{G737} of{G1537} this{G5127} fruit{G1081} of the vine{G288}, until{G2193} that{G1565} day{G2250} when{G3752} I drink{G4095}{(G5725)} it{G846} new{G2537} with{G3326} you{G5216} in{G1722} my{G3450} Father's{G3962} kingdom{G932}.

Strong's King James

(29) Now I say to you, I won't drink of this fruit of the vine from now until that day when I drink it new with you in My Father's Kingdom.

The F.O.G*

[29] "Remember this: I will not drink wine again until that glorious day when I drink it new with you in My Father's Kingdom."

The F.O.G Paraphrase

and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.’

Young's Literal Translation