What is the meaning of Matthew 23:34?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute in town after town.

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, behold, I send to you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify; and some of them you will scourge in your synagogues, and persecute from city to city;

World English Bible (WEB)

Wherefore{G1223}{G5124}, behold{G2400}{(G5628)}, I{G1473} send{G649}{(G5719)} unto{G4314} you{G5209} prophets{G4396}, and{G2532} wise men{G4680}, and{G2532} scribes{G1122}: and{G2532} some of{G1537} them{G846} ye shall kill{G615}{(G5692)} and{G2532} crucify{G4717}{(G5692)}; and{G2532} some of{G1537} them{G846} shall ye scourge{G3146}{(G5692)} in{G1722} your{G5216} synagogues{G4864}, and{G2532} persecute{G1377}{(G5692)} them from{G575} city{G4172} to{G1519} city{G4172}:

Strong's King James

(34) Therefore, look, I send to you prophets and wise scribes. From them you will kill and crucify and from them you will whip in your synagogues and persecute from city to city.

The F.O.G*

[34] "Therefore, I am sending you prophets, wise men, and teachers. Some you will kill and crucify; others you will flog in your synagogues and pursue from town to town."

The F.O.G Paraphrase

‘Because of this, lo, I send to you prophets, and wise men, and scribes, and of them ye will kill and crucify, and of them ye will scourge in your synagogues, and will pursue from city to city;

Young's Literal Translation