What is the meaning of Matthew 13:14?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.

Berean Standard Bible (BSB)

In them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says, ‘By hearing you will hear, and will in no way understand; Seeing you will see, and will in no way perceive:

World English Bible (WEB)

And{G2532} in{G1909} them{G846} is fulfilled{G378}{(G5743)} the prophecy{G4394} of Esaias{G2268}, which{G3588} saith{G3004}{(G5723)}, By hearing{G189} ye shall hear{G191}{(G5692)}, and{G2532} shall{G4920} not{G3364} understand{G4920}{(G5655)}; and{G2532} seeing{G991}{(G5723)} ye shall see{G991}{(G5692)}, and{G2532} shall{G1492} not{G3364} perceive{G1492}{(G5632)}:

Strong's King James

For of them the prophecy of Isaiah is fulfilled saying:'HEARING YOU WILL HEAR, BUT NOT UNDERSTAND, 'SEEING YOU WILL SEE, BUT NOT SEE.'

The F.O.G*

[14] They fulfill Isaiah's prophecy: 'You will hear My words but never understand. You will see My works but never perceive their meaning.

The F.O.G Paraphrase

and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,

Young's Literal Translation