* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
Berean Standard Bible (BSB)
At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.
World English Bible (WEB)
And{G2532} forthwith{G2112} Jesus{G2424} gave{G2010} them{G846} leave{G2010}{(G5656)}. And{G2532} the unclean{G169} spirits{G4151} went out{G1831}{(G5631)}, and entered{G1525}{(G5627)} into{G1519} the swine{G5519}: and{G2532} the herd{G34} ran{G3729}{(G5656)} violently down{G2596} a steep place{G2911} into{G1519} the sea{G2281},{G1161}(they were{G2258}{(G5713)} about{G5613} two thousand{G1367};) and{G2532} were choked{G4155}{(G5712)} in{G1722} the sea{G2281}.
Strong's King James
(13) Giving them His permission, the unclean ruach-spirits went out, entered into the pigs and the herd rushed down the steep slope into the sea lake! About 2,000 were drowned in the sea lake.
The F.O.G*
[13] Jesus gave them permission, and the evil spirits came out of the man and entered the pigs. The entire herd of about two thousand rushed down the steep bank into the lake and drowned—demonstrating both Jesus' authority and the destructive nature of evil.
The F.O.G Paraphrase
and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea—and they were about two thousand—and they were choked in the sea.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post