Berean Standard Bible (BSB)
waiting to catch Him in something He might say.
World English Bible (WEB)
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
Strong's King James
Laying wait for{G1748}{(G5723)} him{G846}, and{G2532} seeking{G2212}{(G5723)} to catch{G2340}{(G5658)} something{G5100} out of{G1537} his{G846} mouth{G4750}, that{G2443} they might accuse{G2723}{(G5661)} him{G846}.
The F.O.G *
(54) lying in wait to catch something from His mouth.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.