What is the meaning of John 5:30?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

I can do nothing by Myself; I judge only as I hear. And My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.

Berean Standard Bible (BSB)

I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous; because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

World English Bible (WEB)

I{G1473} can{G1410}{(G5736)} of{G575} mine own self{G1683} do{G4160}{(G5721)} nothing{G3756}{G3762}: as{G2531} I hear{G191}{(G5719)}, I judge{G2919}{(G5719)}: and{G2532} my{G1699} judgment{G2920} is{G2076}{(G5748)} just{G1342}; because{G3754} I seek{G2212}{(G5719)} not{G3756} mine own{G1699} will{G2307}, but{G235} the will{G2307} of the Father{G3962} which hath sent{G3992}{(G5660)} me{G3165}.

Strong's King James

(30) I can from Myself do nothing, as I hear, I judge and My judgement is righteous because I don't seek My own will rather the will of Him who sent Me.

The F.O.G*

[30] I can do nothing on My own authority. I judge only as God directs Me, and My judgment is absolutely just because I carry out the will of the Father who sent Me, not My own will.

The F.O.G Paraphrase

‘I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.

Young's Literal Translation