What is the meaning of John 20:11?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

Berean Standard Bible (BSB)

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

World English Bible (WEB)

But{G1161} Mary{G3137} stood{G2476}{(G5715)} without{G1854} at{G4314} the sepulchre{G3419} weeping{G2799}{(G5723)}: and{G3767} as{G5613} she wept{G2799}{(G5707)}, she stooped down{G3879}{(G5656)}, and looked into{G1519} the sepulchre{G3419},

Strong's King James

(11) Now Mary stood outside to the tomb weeping, then as she wept, she stooped, looked into the tomb.

The F.O.G*

[11] But Mary stood outside the tomb, weeping. As she cried, she bent down to look inside, unable to leave this last connection to her Lord.

The F.O.G Paraphrase

and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

Young's Literal Translation