What is the meaning of John 18:18?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Because it was cold, the servants and officers were standing around a charcoal fire they had made to keep warm. And Peter was also standing with them, warming himself.

Berean Standard Bible (BSB)

Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals, for it was cold. They were warming themselves. Peter was with them, standing and warming himself.

World English Bible (WEB)

And{G1161} the servants{G1401} and{G2532} officers{G5257} stood there{G2476}{(G5715)}, who had made{G4160}{(G5761)} a fire of coals{G439}; for{G3754} it was{G2258}{(G5713)} cold{G5592}: and{G2532} they warmed themselves{G2328}{(G5711)}: and{G1161} Peter{G4074} stood{G2258}{(G5713)}{G2476}{(G5761)} with{G3326} them{G846}, and{G2532} warmed himself{G2328}{(G5734)}.

Strong's King James

(18) Now the slaves and the officers stood making a charcoal fire because it was cold and they warmed themselves and Peter was also with them standing and warming himself.

The F.O.G*

[18] The servants and officials had made a charcoal fire because of the cold night air. They stood around it, warming themselves, and Peter joined them, trying to blend in while his heart raced with fear.

The F.O.G Paraphrase

and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.

Young's Literal Translation