What is the meaning of John 14:27?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Peace I leave with you; My peace I give to you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled; do not be afraid.

Berean Standard Bible (BSB)

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

World English Bible (WEB)

Peace{G1515} I leave{G863}{(G5719)} with you{G5213}, my{G1699} peace{G1515} I give{G1325}{(G5719)} unto you{G5213}: not{G3756} as{G2531} the world{G2889} giveth{G1325}{(G5719)}, give{G1325}{(G5719)} I{G1473} unto you{G5213}. Let{G5015} not{G3361} your{G5216} heart{G2588} be troubled{G5015}{(G5744)}, neither{G3366} let it be afraid{G1168}{(G5720)}.

Strong's King James

(27) Shalom-peace I leave with you, My shalom-peace I give to you not as the world gives. I give to you! Don't let your heart be disturbed nor cowardly-fearful.

The F.O.G*

[27] Peace I leave with you—My peace I give to you. This isn't the shallow peace the world offers. So don't let your hearts be troubled, and don't be afraid.

The F.O.G Paraphrase

‘Peace I leave to you; my peace I give to you, not according as the world doth give do I give to you; let not your heart be troubled, nor let it be afraid;

Young's Literal Translation