What is the meaning of John 1:42?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Andrew brought him to Jesus, who looked at him and said, “You are Simon son of John. You will be called Cephas” (which is translated as Peter).

Berean Standard Bible (BSB)

He brought him to Jesus. Jesus looked at him, and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).

World English Bible (WEB)

And{G2532} he brought{G71}{(G5627)} him{G846} to{G4314} Jesus{G2424}. And{G1161} when Jesus{G2424} beheld{G1689}{(G5660)} him{G846}, he said{G2036}{(G5627)}, Thou{G4771} art{G1488}{(G5748)} Simon{G4613} the son{G5207} of Jona{G2495}: thou{G4771} shalt be called{G2564}{(G5701)} Cephas{G2786}, which{G3739} is by interpretation{G2059}{(G5743)}, A stone{G4074}.

Strong's King James

(42) He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him saying, "You are Simon, son of John, you will be called Kephas, which translated is Peter (Rock)."

The F.O.G*

[42] Then he brought Simon to Jesus. Jesus looked intently at him and said, "You are Simon, son of John. But you will be called Cephas" (which translates as Peter, meaning "Rock").

The F.O.G Paraphrase

and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, ‘Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,’ (which is interpreted, A rock.)

Young's Literal Translation