What is the meaning of James 5:11?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy.

World English Bible (WEB)

Behold{G2400}{(G5628)}, we count them happy{G3106}{(G5719)} which endure{G5278}{(G5723)}. Ye have heard{G191}{(G5656)} of the patience{G5281} of Job{G2492}, and{G2532} have seen{G1492}{(G5627)} the end{G5056} of the Lord{G2962}; that{G3754} the Lord{G2962} is{G2076}{(G5748)} very pitiful{G4184}, and{G2532} of tender mercy{G3629}.

Strong's King James

(11) We count those blessed who persevered! You've heard of the perseverance of Iyov (Persecuted; Always Returning to God) and have seen אָדוֹן Adonai's end outcome and that יהוה YAHWEH is greatly compassionate and merciful.

The F.O.G*

[11] Indeed, we consider blessed those who have persevered. You've heard of Job's perseverance and have seen what יהוה finally brought about. Our Lord is full of compassion and mercy.

The F.O.G Paraphrase

lo, we call happy those who are enduring; the endurance of Job ye heard of, and the end of the Lord ye have seen, that very compassionate is the Lord, and pitying.

Young's Literal Translation