What is the meaning of Hebrews 8:8?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

But God found fault with the people and said: “Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

Berean Standard Bible (BSB)

For finding fault with them, he said, “Behold, the days come,” says the Lord, “that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah;

World English Bible (WEB)

For{G1063} finding fault{G3201}{(G5740)} with them{G846}, he saith{G3004}{(G5719)}, Behold{G2400}{(G5628)}, the days{G2250} come{G2064}{(G5736)}, saith{G3004}{(G5719)} the Lord{G2962}, when{G2532} I will make{G4931}{(G5692)} a new{G2537} covenant{G1242} with{G1909} the house{G3624} of Israel{G2474} and{G2532} with{G1909} the house{G3624} of Judah{G2455}:

Strong's King James

(8) because finding fault with them, He says,"BEHOLD, DAYS ARE COMING, SAYS יהוה YAHWEH (I AM that I AM) I WILL COMPLETE A NEW COVENANT UPON THE HOUSE OF ISRAEL UPON THE HOUSE OF Y'HUDAH (JUDAH)

The F.O.G*

[8] But finding fault with the people, יהוה declared: "Look! The days are coming when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah.

The F.O.G Paraphrase

For finding fault, He saith to them, ‘Lo, days come, saith the Lord, and I will complete with the house of Israel, and with the house of Judah, a new covenant,

Young's Literal Translation