What is the meaning of Hebrews 6:1?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God,

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let us press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

World English Bible (WEB)

Therefore{G1352} leaving{G863}{(G5631)} the principles{G746} of the doctrine{G3056} of Christ{G5547}, let us go on{G5342}{(G5747)} unto{G1909} perfection{G5047}; not{G3361} laying{G2598}{(G5734)} again{G3825} the foundation{G2310} of repentance{G3341} from{G575} dead{G3498} works{G2041}, and{G2532} of faith{G4102} toward{G1909} God{G2316},

Strong's King James

(1) Therefore leaving The Word of the beginning concerning The Anointed, let's carry on upon maturity! Not laying again a foundation of returning from dead works, believing faith upon אֱלֹהִים Elohim,

The F.O.G*

[1] So let's move beyond the elementary teachings about the Messiah and press on to spiritual maturity! We don't need to keep rebuilding the basic foundation of turning from empty works to living faith in God,

The F.O.G Paraphrase

Wherefore, having left the word of the beginning of the Christ, unto the perfection we may advance, not again a foundation laying of reformation from dead works, and of faith on God,

Young's Literal Translation