Read Full ChapterThese things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
Berean Standard Bible (BSB)
These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.
World English Bible (WEB)
Which things{G3748} are{G2076}{(G5748)} an allegory{G238}{(G5746)}: for{G1063} these{G3778} are{G1526}{(G5748)} the two{G1417} covenants{G1242}; the one{G3391}{G3303} from{G575} the mount{G3735} Sinai{G4614}, which gendereth{G1080}{(G5723)} to{G1519} bondage{G1397}, which{G3748} is{G2076}{(G5748)} Agar{G28}.
Strong's King James
(24) Which allegorically speaking of these, they are two covenants, one indeed of Mount Sinai (My Thornbushes) for birthing slaves which is Hagar (To Flee).
The F.O.G
[24] These events form a powerful allegory: The two women represent two covenants. Hagar represents Mount Sinai in Arabia, corresponding to the present city of Jerusalem, for she and her children live in slavery to the law.
The F.O.G Paraphrase
which things are allegorized, for these are the two covenants: one, indeed, from mount Sinai, to servitude bringing forth, which is Hagar;
Young's Literal Translation
Footnotes:
The F.O.G Commentary:
The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?
Add your first comment to this post