What is the meaning of Ephesians 2:12?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

remember that at that time you were separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, without hope and without God in the world.

Berean Standard Bible (BSB)

that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the promise, having no hope and without God in the world.

World English Bible (WEB)

That{G3754} at{G1722} that{G1565} time{G2540} ye were{G2258}{(G5713)} without{G5565} Christ{G5547}, being aliens{G526}{(G5772)} from the commonwealth{G4174} of Israel{G2474}, and{G2532} strangers{G3581} from the covenants{G1242} of promise{G1860}, having{G2192}{(G5723)} no{G3361} hope{G1680}, and{G2532} without God{G112} in{G1722} the world{G2889}:

Strong's King James

(12) were at one season separate from Mashiach. Alienated from the citizenship of Israel (Prince with God)and foreigners to the covenants of the promise-vow, having no hope, godless and in the world.

The F.O.G*

[12] In those days, you were separated from the Messiah, excluded from citizenship in God's chosen people. You were foreigners to the covenant promises, living in a world without hope because you lived in a world without God.

The F.O.G Paraphrase

that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;

Young's Literal Translation