Brief Overview of ἐξανατέλλω (Strong’s G1816: exanatellō)

Introduction

Understanding Greek words is essential in Biblical studies to capture the depth and nuances of the original texts. The Greek word ἐξανατέλλω (exanatellō) is particularly significant because it is used to describe the concept of “rising up” or “springing up.” This term carries important theological and cultural meanings, often used metaphorically to signify growth, emergence, or the dawn of a new beginning in both Biblical and ancient Greek contexts.

Key Information

The Greek Word: ἐξανατέλλω, transliterated as exanatellō [eks-an-a-TEL-lo]
Etymology: Derived from ἐκ (ek, “out of”) and ἀνατέλλω (anatellō, “to rise” or “to spring up”).
Part of Speech: Verb; second conjugation.
The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

Join the coffee club to enjoy an ad-free experience and add your voice to this discussion.

To spring up or rise.
To emerge or grow from within.

Similar Words: ἀνατέλλω (anatellō) [a-na-TEL-lo] – This word also means “to rise” or “to spring up.” While ἀνατέλλω can be used more generally, ἐξανατέλλω emphasizes the action of rising up or emerging from a specific source or starting point, often implying a sense of growth or origin.

Further Insights: The word ἐξανατέλλω is a verb that follows the second conjugation pattern in Greek, meaning its forms change based on tense, voice, and mood. Its primary focus is on the concept of emergence or rising, making it a powerful word in both theological and philosophical contexts to describe the idea of something new or transformative arising.

Click here for a beginner’s guide to reading Greek.

Lexicon Insights

BDAG: Defines ἐξανατέλλω as “to spring up or rise,” often used metaphorically to describe spiritual awakening or new growth in Biblical texts.

Thayers: Emphasizes its use as “to emerge or rise up,” particularly in the context of plants or new beginnings. This lexicon highlights the metaphorical applications related to growth or renewal.

Use code: FOG20 here for a 20% discount.

Vines: Describes ἐξανατέλλω primarily as “to grow or arise from,” often linked with imagery of plants or the dawning of a new era in early Christian writings.

LSJ: Focuses on classical uses of the term to mean “spring forth” or “emerge,” often applied to natural phenomena such as plants, rivers, or the sun.

Strong’s Exhaustive Concordance: Notes that ἐξανατέλλω is used to describe “rising up” from a specific place or origin, emphasizing the action of springing forth or emerging anew.

Related Scripture References

Classical Usage

Author	Name of Work	English Text
Homer	Iliad	“The flowers spring up (ἐξανατέλλω) after the rain.”
Herodotus	Histories	“The river’s banks gave rise (ἐξανατέλλω) to fertile fields.”
Sophocles	Oedipus Rex	“A new hope arises (ἐξανατέλλω) from the depths of despair.”

Summary of ἐξανατέλλω (G1816: exanatellō)

The Greek word ἐξανατέλλω conveys the dynamic concept of rising up or emerging, often from a specific source or origin. This verb captures both literal and metaphorical growth, making it a valuable term in theological discussions and classical literature. It appears in various contexts, from natural imagery in Greek philosophy to spiritual renewal in early Christian texts, emphasizing the transformative power of emergence and new beginnings.

Did You Know?

The word ἐξανατέλλω is used in both natural and spiritual contexts to signify growth and emergence. In ancient Greek literature, it can refer to the rising of the sun, the sprouting of plants, or the dawn of new hope, reflecting the rich imagery of renewal and transformation inherent in the language.