Brief Overview of ἀκατάκριτος (Strong’s G178:)

The Greek word ἀκατάκριτος (akatákritos) means “without judgment” or “uncondemned.” It is used to describe something or someone that is not subject to condemnation or not judged. This term can imply a state of being free from criticism, reproach, or legal judgment.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance:

• G178 ἀκατάκριτος (akatákritos): Strong’s defines this term as “uncondemned” or “not judged.” It describes a state of being free from condemnation or reproach. In the New Testament, it is used to indicate innocence or lack of fault, particularly in the context of moral or legal judgments. For instance, in 1 Corinthians 4:4, Paul uses the term to describe his own situation, stating that he is not aware of anything against himself but is not thereby justified; the Lord is the judge.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• According to Thayer’s, ἀκατάκριτος means “uncondemned” or “without judgment.” Thayer’s explains that the term is used to denote someone or something that is not subject to condemnation or judgment. It reflects a state of being free from legal or moral reproach. In the biblical context, it often signifies a person who is not found guilty or a situation that remains without criticism.

1. Brown-Driver-Briggs (BDB) Lexicon:

• BDB does not specifically cover ἀκατάκριτος, but related lexicons confirm that the term means “uncondemned” or “without judgment.” It conveys the idea of not being subject to condemnation or criticism. The term highlights the notion of innocence or freedom from fault, especially in a moral or judicial context.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

• The LSJ Lexicon defines ἀκατάκριτος as “uncondemned” or “not judged.” It describes the term’s use for a state of being free from condemnation or legal judgment. The lexicon emphasizes the term’s application to situations or individuals that are clear of any fault or criticism, reflecting a condition of moral or legal innocence.

In summary, ἀκατάκριτος refers to being “uncondemned” or “without judgment,” indicating a state free from condemnation or legal reproach. The term is used to describe situations or individuals that are not judged or found guilty, reflecting innocence or a lack of criticism.