Brief Overview of ἄκρατος (Strong’s G194:)

The Greek word ἄκρατος (kratos) means “unmixed” or “pure.” It is used to describe something that is not diluted or mixed with other elements, especially in the context of liquids or substances. The term can also convey the idea of something that is untainted or unadulterated.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance:

• G194 ἄκρατος (kratos): According to Strong’s Concordance, ἄκρατος means “unmixed” or “pure.” It is derived from the prefix α- (a-, meaning “not”) and κράτος (kratos, meaning “strength” or “power”). The term emphasizes the purity or undiluted nature of something, particularly in the context of substances or qualities.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer’s defines ἄκρατος as “unmixed” or “pure.” It is used to describe liquids or substances that are not mixed with anything else, reflecting their undiluted and unadulterated state. This term can also suggest a state of purity or clarity, free from contamination.

1. Brown-Driver-Briggs (BDB) Lexicon:

• The BDB Lexicon does not specifically list ἄκρατος, but similar resources describe it as “unmixed” or “pure.” The term conveys the idea of something that remains in its original, undiluted state, particularly in the context of substances or qualities.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

• The LSJ Lexicon defines ἄκρατος as “unmixed” or “pure.” It highlights the purity of a substance that has not been diluted or altered, maintaining its original state. The term is used to indicate something that is free from contamination or admixture.

In summary, ἄκρατος refers to something that is “unmixed” or “pure,” emphasizing its undiluted and unadulterated nature. It is used in contexts where a substance or quality is described as remaining in its original, uncontaminated state.