Whispering Malice: ψιθυριστής (Strong’s G5588: psithuristes) Spreads Secret Poison

Strong’s G5588: A secret slanderer or whisperer, derived from ψιθυρίζω (to whisper). Describes someone who spreads malicious gossip or slander in hushed tones, particularly damaging information shared privately rather than openly, highlighting the insidious nature of covert character assassination.

U- Unveiling the Word

The term ψιθυριστής (psithuristes) specifically denotes someone who engages in whispered slander or malicious gossip, carrying connotations of covert character assassination. The word emphasizes the secretive nature of the communication, suggesting someone who lacks the courage to make accusations openly. In the New Testament context, it appears alongside other serious vices, highlighting how devastating secret slander can be to Christian community. The early church recognized this behavior as particularly destructive to unity and trust. Today, this concept remains relevant in addressing modern forms of gossip, including social media whisper campaigns and anonymous character attacks.

Save with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: ψιθυριστής, psithuristes, psith-oo-ris-TACE
• Detailed pronunciation: psee-thoo-ree-STACE (stress on final syllable)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• ψιθυρ- (psithur-): root meaning “to whisper”
• -ιστής (-istes): agent noun suffix indicating “one who does”

D – Defining Meanings

• One who whispers
• Secret slanderer
• Malicious gossiper

For compound words:
The root ψιθυρ- carries the action of whispering, while the suffix -ιστής indicates the person performing the action, creating a noun meaning “one who whispers”

Translation Options:

• Whisperer – captures the secretive nature
• Secret slanderer – emphasizes the malicious intent
• Gossipmonger – reflects the spreading of harmful information

E – Exploring Similar Words

καταλάλος (katalalos) – kat-AL-al-os – open slanderer, differentiating from secret slander
See G2637

R – Reviewing the Word’s Morphology

• Noun Features:
• Case: Nominative
• Number: Singular
• Gender: Masculine
• Declension: First/Second

The word follows regular masculine noun patterns. In plural form it would be ψιθυρισταί (psithuristai).

S – Studying Lexicon Insights

The lexical sources consistently emphasize the secretive nature of the action. BDAG particularly notes its appearance in vice lists, indicating its serious nature. Thayer’s highlights the onomatopoeic quality of the root ψιθυρ-, mimicking the sound of whispering. The word appears in contexts where community harmony is threatened by underhanded communication, marking it as particularly destructive to Christian fellowship.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Romans 1:29: Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers [ψιθυριστής]

Additional References:
This word appears only once in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

The ψιθυριστής represents a particularly insidious threat to community harmony through secret slander and malicious gossip. Its inclusion in Paul’s vice list alongside serious sins highlights the destructive power of whispered character assassination. This word reminds us that the gospel calls us to open, honest communication and the building up rather than tearing down of others. Christ’s message promotes transparency and truth-telling, standing in direct opposition to the secretive destruction caused by whisperers.

D – Did You Know?

• The word’s root ψιθυρ- is onomatopoeic, imitating the sound of whispering
• It appears in one of the most comprehensive vice lists in the New Testament
• The concept was serious enough to be included alongside major moral failings

Strong’s G5588: A secret slanderer or whisperer, derived from ψιθυρίζω (to whisper). Describes someone who spreads malicious gossip or slander in hushed tones, particularly damaging information shared privately rather than openly, highlighting the insidious nature of covert character assassination.

Part of speech: Noun

Tags: gossip, slander, whisper, vice, malice, speech, character assassination, secret communication, Paul, Romans, community harm​​​​​​​​​​​​​​​​