Sacred Warning: φθείρω (Strong’s G5351: phtheirō) Reveals Sin’s Destructive Power

Strong’s G5351: From a primary root meaning to waste or corrupt, φθείρω denotes destruction or corruption in both physical and moral senses. In New Testament usage, it particularly emphasizes moral corruption and the consequences of sin, often contrasting with God’s holy nature and transformative power.

U – Unveiling the Word

φθείρω carries profound theological significance in its representation of corruption and destruction, both moral and physical. In New Testament usage, it often appears in contexts warning against moral decay and spiritual corruption. The word powerfully conveys the devastating effects of sin on both individual and community levels. Early church fathers frequently employed φθείρω to discuss the corrupting influence of false teaching and moral compromise. This term remains particularly relevant today as it helps believers understand the serious nature of sin and its destructive effects, while pointing to the necessity of divine preservation and transformation through the Messiah.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: φθείρω, phtheirō, /ftheiˈro/
• Detailed pronunciation: f-THAY-ro (with ‘th’ as in “thin”)
• Part of Speech: Verb

Etymology:

• Root: φθερ- (indicating destruction)
• -ω verb ending
• Related to Indo-European *dhgwhei- (to perish)

D – Defining Meanings

• To corrupt or destroy
• To bring to a worse state
• To deprave morally
• To spoil or ruin

For compound words: Not applicable as this is a simple verb

Translation Options:

• “To corrupt” – Emphasizes moral deterioration
• “To destroy” – Highlights complete ruination
• “To spoil” – Captures the sense of degradation

E – Exploring Similar Words

• διαφθείρω (diaphtheirō) /di.af.theiˈro/ – To destroy utterly – See G1311
• καταφθείρω (kataphtheirō) /ka.taf.theiˈro/ – To corrupt totally – See G2704
• ἀφθαρσία (aphtharsia) /af.tharˈsi.a/ – Incorruptibility – See G861

R – Reviewing the Word’s Morphology

As a verb, φθείρω exhibits:

• Tense: Present, Future, Perfect, Aorist
• Voice: Active, Passive
• Mood: Indicative, Subjunctive, Imperative
• Person: First, Second, Third
• Number: Singular, Plural
• Aspect: Both punctiliar and linear

Examples:

• φθείρω – I corrupt (present active)
• ἔφθειρα – I corrupted (aorist active)
• φθαρήσομαι – I will be corrupted (future passive)

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes φθείρω’s dual application to both physical and moral corruption, noting its particular significance in ethical contexts. Thayer’s highlights its use in warning against moral degradation and false teaching. LSJ traces its development from physical destruction to moral corruption. Vine’s notes its frequent application to the corruption of the mind and morals. Moulton and Milligan document its use in legal contexts regarding property damage, showing its concrete applications. The lexicons consistently emphasize its role in expressing both literal destruction and moral deterioration, making it a powerful term for describing sin’s effects.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

1 Corinthians 3:17 “If any man [φθείρω] destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are.”

Additional References:
1 Corinthians 15:33, 2 Corinthians 7:2, 2 Corinthians 11:3, Ephesians 4:22, Jude 1:10

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

φθείρω powerfully illustrates the destructive nature of sin and its effects on human life and community. Its usage in Scripture serves as a sobering reminder of our need for divine preservation and transformation. Yet this word also points to the good news of the Messiah, who came to save us from corruption and destruction. Through His redemptive work, what was corrupted can be restored, and what was destroyed can be renewed, offering hope for all who trust in Him.

D – Did You Know?

1. The word was used in ancient medical texts to describe physical decay, influencing its metaphorical use for moral corruption.
2. Early Christian martyrs used this term to describe how persecution could destroy the body but not the soul.
3. The word appears in ancient Greek environmental texts, describing the destruction of natural resources.

Strong’s G5351: From a primary root meaning to waste or corrupt, φθείρω denotes destruction or corruption in both physical and moral senses. In New Testament usage, it particularly emphasizes moral corruption and the consequences of sin, often contrasting with God’s holy nature and transformative power.

Part of speech: Verb

Tags: corruption, destruction, moral decay, sin, preservation, holiness, transformation, redemption, spiritual warfare, sanctification​​​​​​​​​​​​​​​​