1. Overview

βιόω (Bióō, pronounced bee-OH-oh) is a Greek verb that generally means “to live” or “to conduct one’s life.” The word is derived from the noun βίος (Bíos), which refers to life in a physical, earthly sense, including one’s livelihood and lifestyle. The verb bióō encapsulates the action of living, encompassing the various ways in which a person experiences life, makes decisions, and interacts with the world around them. It highlights the active process of living rather than just the state of being alive.

2. Detailed Description

According to the BDAG lexicon, bióō carries the primary meaning of “to live” or “to lead one’s life.” It is used in contexts where the emphasis is on the actions and behaviors that define how a person lives. BDAG notes that this verb can also imply “to survive” or “to continue living,” especially in the face of difficulties or challenges. The word is often used to describe the way a person conducts themselves, particularly in a moral or ethical sense.

Thayer’s Greek Lexicon expands on this by indicating that bióō can also refer to the quality of life or the manner in which one lives. Thayer’s highlights that this verb can be used to describe not just physical life, but also the way life is managed or organized, suggesting a focus on lifestyle and choices. Thayer’s also notes that in certain contexts, bióō can imply “to enjoy life” or “to experience life to the fullest,” especially when used in positive contexts.

Vine’s Expository Dictionary concurs with these definitions but also adds that bióō can denote the idea of “living out” one’s life, implying an ongoing process or duration. Vine’s emphasizes the verb’s use in both literal and metaphorical contexts, where it can describe both physical survival and the conduct of life in a broader sense.

Strong’s Exhaustive Concordance lists bióō under G980, translating it simply as “live.” Strong’s indicates that the verb appears in the New Testament in various contexts, often describing the manner in which believers are called to live their lives. For instance, bióō is used in 2 Timothy 3:12, where Paul writes about the challenges of living a godly life in Christ Jesus.

3. Usage in Classical Greek Literature

In classical Greek literature, bióō was commonly used to refer to the act of living, with an emphasis on the way life is led or experienced. Here are three examples:

1. Homer’s Odyssey: bióō is used to describe the way the hero Odysseus survives his long journey home, highlighting both his physical survival and the clever ways in which he navigates life’s challenges.
2. Sophocles’ Oedipus Rex: The verb is employed to describe the way characters live out their fates, often emphasizing the inevitability of destiny and the moral decisions that define a person’s life.
3. Herodotus’s Histories: bióō is used to discuss the lives of different peoples and cultures, focusing on how they live, their customs, and the ways in which they sustain their societies.

These examples illustrate that bióō was a versatile term in Greek literature, encompassing both the physical act of living and the broader implications of how life is conducted.

4. Summary

βιόω (Bióō) is a Greek verb that primarily means “to live” or “to lead one’s life.” It is derived from the noun bíos, which refers to life in a physical and tangible sense. The verb bióō emphasizes the active process of living, including how one experiences life, makes decisions, and interacts with the world. In the New Testament, bióō is used in contexts that highlight the importance of living a life that is consistent with Christian values. Lexicons such as BDAG, Thayer’s, Vine’s, and Strong’s agree on its fundamental meanings, though each highlights different nuances. In classical Greek literature, bióō was widely used to describe the act of living, with an emphasis on the choices and behaviors that define a person’s life. Overall, bióō is a word that captures the essence of living, not just in a physical sense, but also in terms of the quality and manner of life.