G799

1. Brief Overview:

Transliteration: Asungkritos

Root Words: The term Ἀσύγκριτος combines the Greek prefix α- (a-) meaning “without” and σύγκριτος (sungkritos) derived from σύγκρις (sungkris) meaning “compared” or “assessed together.”

Primary Meanings:

• Incomparable: The primary meaning of Ἀσύγκριτος is “incomparable” or “not able to be compared.” It describes something that stands alone in its excellence or nature, without a true counterpart or equal.
• Unique: It can also imply uniqueness or something that is without equal, emphasizing the exceptional quality or status of the object or concept described.

2. Detailed Description:

BDAG: BDAG defines Ἀσύγκριτος as “incomparable” or “unequaled,” noting its use to describe something that is beyond comparison in terms of quality or value. BDAG emphasizes its role in highlighting the uniqueness and superiority of the subject it describes.

Thayer’s: Thayer’s Greek Lexicon interprets Ἀσύγκριτος as “incomparable” or “unsurpassed,” underlining its use to denote something that cannot be equaled or matched.

Vines: Vines’ Expository Dictionary describes Ἀσύγκριτος as “incomparable,” focusing on its use to describe entities that are beyond comparison due to their unique or superior nature.

LSJ: The LSJ Lexicon defines Ἀσύγκριτος as “incomparable” or “unmatched,” consistent with its usage to denote something that stands alone in terms of excellence or distinctiveness.

Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s defines Ἀσύγκριτος as “incomparable,” reflecting its use to describe something that cannot be compared to anything else due to its exceptional nature.

Bible Verses:

• 1 Corinthians 2:14 (KJV): “But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.”
• 1 Corinthians 15:46 (KJV): “Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.”

3. Classic Greek Literature:

Usage in Classic Greek Literature:

• Plato: In works like The Republic, Plato uses comparisons to emphasize the uniqueness and unrivaled nature of philosophical concepts, aligning with the idea of being incomparably superior.
• Aristotle: In Nicomachean Ethics, Aristotle discusses virtues and vices, where the concept of being unmatched or unparalleled can be applied to describe moral excellence.
• Herodotus: In Histories, Herodotus occasionally uses descriptive language to highlight the unique attributes of peoples or events, reflecting the notion of being beyond comparison.

4. Summary:

Ἀσύγκριτος (Asungkritos) primarily means “incomparable” or “unique,” referring to something that cannot be compared due to its exceptional quality or status. The term highlights the superiority and singular nature of the subject it describes. In classic Greek literature, this concept is used to emphasize unmatched qualities or virtues, underscoring its significance in both philosophical and descriptive contexts.