Meaning and Usage:

• General Definition: The Greek noun ἀπόθεσις (apóthesis) translates to “putting away,” “removal,” or “rejection.” It signifies the act of setting something aside, dismissing, or laying aside.
• Contextual Usage: This term often refers to the act of discarding or removing something, such as garments or burdens, and can imply a deliberate or intentional action of separation or rejection.

Detailed Overview with Additional Concordances

Etymology and Lexicon References:

1. Strong’s Concordance (G595): Strong’s defines ἀπόθεσις as “a putting away” or “a removal.” It indicates the action of setting aside or discarding something.
2. Thayer’s Greek Lexicon: Thayer’s describes ἀπόθεσις as “a laying aside,” “putting away,” or “removal.” It emphasizes the act of discarding or setting something aside, often used in a metaphorical or figurative sense to indicate the rejection or abandonment of certain behaviors or items.
3. BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG defines ἀπόθεσις as “a putting away,” “removal,” or “discarding.” It highlights its use in contexts of setting aside or laying down, particularly in relation to personal actions or attitudes.
4. LSJ (Liddell-Scott-Jones): LSJ describes ἀπόθεσις as “a putting away,” “removal,” or “rejection.” It is used to refer to the act of setting something aside or discarding it, both in physical and figurative contexts.

Biblical Context:

• Usage in Scripture: In the New Testament, ἀπόθεσις is used in contexts relating to the removal or discarding of things. For example, in Ephesians 4:22, it refers to “putting off” the old self, symbolizing the removal of former ways of living. Similarly, in 1 Peter 2:1, it describes “putting away” malice and deceit, indicating a deliberate action to discard negative behaviors.

In summary, ἀπόθεσις (G595) translates to “putting away,” “removal,” or “rejection,” referring to the act of setting something aside or discarding it. Lexicons and biblical references highlight its use in both literal and figurative contexts, emphasizing deliberate actions of separation or rejection.