Strong’s G5450: A noun denoting an inflated sense of self-importance or pride, derived from φυσιόω (physioō). This term describes the act of being puffed up with pride, metaphorically portraying the inflation of ego that leads to spiritual and relational destruction.

U – Unveiling the Word

φυσίωσις represents the dangerous manifestation of pride in the heart of believers. This rare noun form captures the process and state of becoming “puffed up” or inflated with self-importance. The metaphor draws from the physical process of inflation or swelling to illustrate spiritual and emotional pride. In early church contexts, this word served as a warning against the corruption of genuine faith by self-importance. Today, it remains a powerful reminder of how pride can destroy unity and genuine spiritual growth within the Body of the Messiah.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: φυσίωσις (physiōsis) /fy-see-OH-sis/
• Detailed pronunciation: fee-see-OH-sis (stress on OH)
• Part of Speech: Feminine Noun

Etymology:

• Root: φυσα (physa) – bellows, breath
• Verb form: φυσιόω (physioō) – to inflate, puff up
• Suffix: -σις (-sis) – indicates action or process
• Combined meaning: The process or state of becoming inflated (with pride)

D – Defining Meanings

• A state of being puffed up
• The process of becoming inflated with pride
• An excessive sense of self-importance

For compound words:
The root φυσα carries the literal meaning of “to blow” or “inflate,” while the -σις suffix transforms the verbal idea into a noun describing the process or state.

Translation Options:

• “Inflated state” – captures both the process and resulting condition
• “Puffed-up-ness” – maintains the metaphorical imagery
• “Pride-swelling” – emphasizes the progressive nature of pride

E – Exploring Similar Words

• ὑπερηφανία (hyperēphania) /hoop-er-ay-fan-EE-ah/ – arrogance, but more focused on disdain for others
  See G5243
• ἀλαζονεία (alazoneia) /al-ad-zon-EE-ah/ – boastful pride, emphasizing outward display
  See G212

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological Features:

• Case: All cases possible
• Number: Singular and plural
• Gender: Feminine
• Declension: Third declension

The word follows standard third declension patterns:
Nominative: φυσίωσις
Genitive: φυσιώσεως
Dative: φυσιώσει
Accusative: φυσίωσιν

S – Studying Lexicon Insights

The rare occurrence of φυσίωσις in the New Testament makes it particularly noteworthy. BDAG emphasizes its connection to inappropriate spiritual pride within the church context. Thayer’s highlights the metaphorical extension from physical inflation to spiritual pride. LSJ provides evidence of its usage in medical contexts for physical swelling, which enriches our understanding of the metaphor. Vine’s notes its unique appearance in 2 Corinthians 12:20, where Paul lists it among serious congregational sins. Strong’s connects it to the more common verbal form φυσιόω, while Moulton and Milligan provide papyri evidence of its usage in everyday Greek.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings [φυσίωσις], tumults.

Additional References:
This word appears only in 2 Corinthians 12:20

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

φυσίωσις serves as a powerful reminder of pride’s destructive nature within the church. Paul’s use of this term in his list of serious congregational sins highlights how pride can inflate our self-perception and damage our relationships with both God and others. The good news is that King Jesus exemplified the opposite spirit – perfect humility – and through His Spirit, we can overcome the tendency toward this type of spiritual inflation. His example shows us that true greatness comes through serving others, not self-exaltation.

D – Did You Know?

• φυσίωσις is one of the rarest Greek words in the New Testament, appearing only once
• The medical usage of this term for physical swelling adds depth to its metaphorical meaning
• The word’s root connection to “bellows” provides a vivid picture of pride’s inflating effect

Strong’s G5450: A feminine noun describing the state or process of being puffed up with pride, derived from φυσιόω. Used metaphorically to describe spiritual pride and self-importance that damages Christian community and contradicts the humble spirit of the Messiah.

Part of speech: Feminine Noun

Tags: pride, inflation, self-importance, arrogance, church-problems, pauline-epistles, character-flaws, spiritual-warfare, unity, humility​​​​​​​​​​​​​​​​