G534

The Greek word ἀπάρτι (apártē) is a noun derived from the verb ἀπαρτέω (apártēō), meaning “to depart” or “to separate.” ἀπάρτι generally signifies something that is done or provided at a specific time or occasion. The term can be translated as “an occasion” or “a departure,” depending on the context.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance: Strong’s defines ἀπάρτι as “a departure,” implying a specific instance or event of leaving or separation. The term is used to describe a particular occasion or time when something is done.
2. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich (BDAG) Greek-English Lexicon: BDAG does not specifically list ἀπάρτι as a distinct entry but provides related terms that describe similar concepts of departure or specific instances. BDAG’s broader lexical context may include terms related to time or events which can help in understanding the nuance of ἀπάρτι.
3. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon: LSJ includes ἀπάρτι in its entries, explaining that it refers to a specific time or occasion. LSJ emphasizes the term’s usage in contexts where an event or occurrence is marked or defined by its timing.
4. Thayer’s Greek-English Lexicon: Thayer’s does not provide a specific entry for ἀπάρτι but does include related terms under the broader concept of departure or occasion. Thayer’s analysis helps contextualize the usage of similar terms in the Greek language.

Save 20% with code – FOG20

In summary, ἀπάρτι (apártē) refers to a specific time or occasion, often related to departure or separation. While Strong’s Concordance provides a basic definition as “departure,” BDAG, LSJ, and Thayer’s Greek-English Lexicon offer broader contextual insights into the term’s usage related to time and events.