G516

The Greek word ἀξίως (axíōs) translates to “worthily” or “in a manner deserving of.” It is an adverb used to describe actions or behavior that are consistent with or appropriate to the worth or value of something or someone. In essence, it means conducting oneself or performing actions in a way that is fitting or proper relative to a certain standard or expectation.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance: According to Strong’s, ἀξίως means “worthily” or “in a manner deserving of.” It emphasizes that the term is used to describe actions that are appropriately aligned with the value or worth of something. Strong’s provides examples of its use in biblical contexts to describe behavior that aligns with certain standards or expectations.
2. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich (BDAG) Greek-English Lexicon: BDAG defines ἀξίως as “in a manner worthy of,” highlighting its application in describing actions that meet or align with a particular standard or expectation. BDAG often provides examples from classical and biblical texts to illustrate the term’s use in evaluating the appropriateness or fittingness of actions.
3. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon: LSJ defines ἀξίως as “worthily” or “in a fitting manner.” It emphasizes the term’s use in describing actions or behavior that are suitable or appropriate relative to a given standard. LSJ includes examples from classical literature where the term is used to denote actions that are in line with the value or expectations set forth.
4. Thayer’s Greek-English Lexicon: Thayer’s defines ἀξίως as “worthily” and describes its use in contexts where actions or conduct are evaluated based on their alignment with a particular worth or value. Thayer’s provides biblical examples where the term is used to indicate that behavior or actions are appropriate or deserving relative to certain standards or values.

Save 20% with code – FOG20

In summary, ἀξίως (axíōs) means “worthily” or “in a manner deserving of.” It is used to describe actions or conduct that align with the worth or value of something, indicating appropriateness or suitability. Definitions from Strong’s Concordance, BDAG, LSJ, and Thayer’s Greek-English Lexicon highlight its role in evaluating behavior or actions relative to certain standards or expectations.