The Greek word ἄντλημα (antlēma) means “a draught” or “a drawing.” It is derived from the verb ἀντλέω (antleō), which means “to draw” or “to draw out.” The term specifically refers to the result of the action of drawing, particularly in the context of drawing water. In biblical usage, it denotes the quantity of water drawn from a well.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance: According to Strong’s Concordance, ἄντλημα (antlēma) means “a draught” or “a drawing,” with a specific reference to a quantity of water drawn from a well. The term reflects the result of the action of drawing water, focusing on the amount extracted.
2. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich (BDAG) Greek-English Lexicon: BDAG defines ἄντλημα as “a draught” or “a drawing,” particularly in the context of drawing water. BDAG highlights that it represents the quantity or amount of liquid drawn out, often from a well or similar source.
3. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon: LSJ defines ἄντλημα as “a draught” or “a drawing,” focusing on the result of the act of drawing water. It notes that the term refers to the specific amount of water obtained through the process of drawing.
4. Thayer’s Greek-English Lexicon: Thayer’s defines ἄντλημα as “a draught,” emphasizing its use in the context of water drawn from a well. Thayer’s explanation aligns with the idea of ἄντλημα representing the quantity of water obtained through drawing.

Save 20% with code – FOG20

In summary, ἄντλημα (antlēma) refers to a “draught” or “drawing,” specifically denoting the quantity of water drawn from a well. The definitions provided by Strong’s Concordance, BDAG, LSJ, and Thayer’s all focus on the term’s application to the amount of liquid obtained through the process of drawing.