Strong’s G4996: An adverb meaning “soberly, sensibly, with sound mind,” σωφρόνως describes the manner of living that reflects spiritual wisdom and self-control. In the New Testament, it characterizes the practical outworking of divine grace in daily conduct.

U- Unveiling the Word

σωφρόνως represents the practical expression of spiritual transformation in daily life. This adverb describes how divine wisdom manifests in behavior, emphasizing the connection between sound thinking and godly conduct. In its New Testament context, particularly in Titus, it describes the visible evidence of grace working in believers’ lives, demonstrating that true faith produces measured, wise living. The early church valued this quality as essential evidence of genuine conversion, showing that spiritual maturity manifests in balanced, thoughtful behavior. Today, it continues to challenge believers to demonstrate their faith through disciplined, wise conduct that reflects the Messiah’s character.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: σωφρόνως, sōphronōs, /so-FRON-ohs/
• Phonetic Guide: “so” as in “so,” “fron” as in “front,” “ohs” as in “most”
• Part of Speech: Adverb

Etymology:

• From σώφρων (sōphrōn) – adjective meaning “of sound mind”
• -ως (-ōs) – adverbial suffix indicating manner

D – Defining Meanings

• Soberly
• Sensibly
• With sound judgment

For compound words:
Not a compound word, but derived from σώφρων with adverbial ending -ως

Translation Options:

• Sensibly – emphasizes practical wisdom
• Self-controlled – highlights behavioral aspect
• Prudently – captures both wisdom and restraint

E – Exploring Similar Words

• σωφροσύνη (sōphrosunē) /so-fro-SOO-nay/ – “soundness of mind” as a noun
  See G4997
• σωφρονέω (sōphroneō) /so-fro-NEH-o/ – “to be of sound mind” as a verb
  See G4993

R – Reviewing the Word’s Morphology

As an adverb, σωφρόνως does not change form for case, number, or gender. It modifies verbs, adjectives, or other adverbs, describing the manner in which an action is performed or a state exists. In English, the equivalent would consistently appear as “-ly” endings (e.g., “sensibly,” “prudently”).

• Cross-references: σώφρων (sōphrōn) – “of sound mind,” σωφρονισμός (sōphronismos) – “self-discipline”

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes σωφρόνως’s role in describing the practical manifestation of spiritual wisdom in daily conduct. Thayer’s traces its development from the adjective σώφρων, showing how it came to describe the manner of living that reflects inner soundness of mind. LSJ documents its use in classical Greek for balanced, measured behavior that demonstrates wisdom. Vine’s notes its appearance in Titus alongside righteously and godly, suggesting its essential role in Christian conduct. Strong’s connects it to the broader word family expressing sound judgment and self-control. Moulton and Milligan provide evidence of its use in describing exemplary behavior in ancient society.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:
Titus 2:12: “Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live [σωφρόνως] soberly, righteously, and godly in the present age”

Additional References:
This is the only occurrence of this specific form in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

σωφρόνως beautifully captures how divine grace transforms not just what we do but how we do it. This word reveals that the Messiah’s work in our lives produces visible, practical wisdom in daily conduct. The good news shines through as we see that genuine faith results in balanced, thoughtful living that reflects His character. It reminds us that spiritual transformation affects every aspect of life, producing a measured wisdom that glorifies God and benefits others.

D – Did You Know?

1. σωφρόνως appears in ancient Greek ethical treatises as a key characteristic of ideal leadership.
2. The word was particularly valued in Stoic philosophy for describing rational self-control.
3. Early Christian writers used this term to distinguish Christian conduct from both ascetic extremism and worldly excess.

Strong’s G4996: An adverb meaning “soberly, sensibly, with sound mind,” σωφρόνως describes the manner of living that reflects spiritual wisdom and self-control. In the New Testament, it characterizes the practical outworking of divine grace in daily conduct.

Part of speech: Adverb

Tags: wisdom, self-control, prudence, godly living, Christian conduct, spiritual maturity, balanced life, practical faith, disciplined behavior, sound judgment​​​​​​​​​​​​​​​​