The Greek word ἀντιπέραν (antiperan) is an adverb meaning “to the other side” or “across.” It is used in the New Testament to indicate movement or location from one side of something to the other. This term is found in contexts where a person or object is crossing from one side of a geographical or metaphorical boundary to another.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance: Strong’s Concordance defines ἀντιπέραν as an adverb meaning “to the other side” or “across.” It is used to describe crossing over from one side to another, such as traveling across a body of water or moving from one location to a different one. The term emphasizes the act of crossing or transition.
2. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich (BDAG) Greek-English Lexicon: BDAG further elaborates on ἀντιπέραν by providing a specific example from the New Testament where the term is used. It details the geographical or metaphorical crossing implied by the word, highlighting its application in describing journeys or transitions.
3. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon: LSJ describes ἀντιπέραν as meaning “across” or “to the other side,” focusing on its use in geographical contexts. The lexicon confirms its role in indicating movement or location relative to a boundary or divide.
4. Thayer’s Greek-English Lexicon: Thayer’s confirms that ἀντιπέραν means “to the other side” or “across.” It provides examples of how the term is used in the New Testament to describe the act of crossing from one side to another, such as crossing a body of water or moving to a different location.

Save 20% with code – FOG20

In summary, ἀντιπέραν (antiperan) is an adverb meaning “to the other side” or “across,” used in the New Testament to indicate crossing or transitioning from one side to another. Strong’s Concordance, BDAG, LSJ, and Thayer’s all recognize its application in both geographical and metaphorical contexts, emphasizing its role in describing movement or location changes.