G49

ἁγνισμός (Hagnismos):
The Greek word “ἁγνισμός” (hagnismos) means “purification” or “ceremonial cleansing.” It refers to the process or act of making oneself or something else pure, often in a ritualistic or ceremonial context.

Detailed Overview Incorporating Other Concordances

ἁγνισμός (Hagnismos):

1. Strong’s Concordance:

• Meaning: According to Strong’s Concordance (G49), “ἁγνισμός” means “purification” or “ceremonial cleansing.” This term is used to describe the process of becoming clean or purified, particularly in a ritual or ceremonial sense. It is found in passages like Acts 21:26, where Paul participates in a purification ritual.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• Meaning: Thayer’s Lexicon defines “ἁγνισμός” as “purification” or “ceremonial cleansing.” Thayer’s elaborates that the term is specifically related to ritual purification, such as those observed in Jewish religious practices. The lexicon highlights its use in contexts involving rites of purification, often for the purpose of making oneself ritually clean before God.

1. Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words:

• Meaning: Vine’s Dictionary describes “ἁγνισμός” as “purification” or “ceremonial cleansing.” Vine’s notes that the term is primarily used to denote the act of purification in a religious or ceremonial context. The dictionary points out its appearance in Acts 21:26, where it refers to the purification ritual Paul undertook.

1. Louw-Nida Greek-English Lexicon:

• Meaning: The Louw-Nida Lexicon categorizes “ἁγνισμός” under terms related to purification and cleanliness. It defines the term as “purification” or “ceremonial cleansing,” emphasizing its use in the context of ritual purification. The lexicon explains its use in New Testament passages that involve ceremonial rites of purification, such as in Acts 21:24-26.

1. Moulton-Milligan Vocabulary of the Greek New Testament:

• Meaning: Moulton-Milligan defines “ἁγνισμός” as “purification” or “ceremonial cleansing.” It highlights the term’s usage in the New Testament to describe ritual purification rites, particularly those observed in Jewish traditions. The vocabulary notes that the term is used in contexts emphasizing the importance of being ritually clean, as seen in Acts 21:26.

Summary:
“ἁγνισμός” (hagnismos) translates to “purification” or “ceremonial cleansing,” referring to the process or act of making oneself or something else pure, particularly in a ritualistic or ceremonial context. According to Strong’s, Thayer’s, Vine’s, Louw-Nida, and Moulton-Milligan, the term encompasses the concept of ritual purification. It is used in New Testament passages like Acts 21:26 to describe the purification rituals undertaken to achieve ceremonial cleanliness. The term emphasizes the importance of being ritually clean before God, often through specific religious practices and rites.