Brief Overview of προθύμως (Strong’s G4290: prothumōs)

Strong’s G4290: From prothumos (willing/ready), προθύμως is an adverb meaning eagerly, willingly, or readily. In biblical usage, particularly in 1 Peter 5:2, it describes the proper attitude for spiritual leadership and service.

U- Unveiling the Word

Προθύμως embodies the manner of eager and willing service. Derived from πρόθυμος (forward-minded/willing), it describes not just the act of service but the spirit in which it is performed. In the New Testament, Peter uses this term to instruct church leaders about their attitude in shepherding God’s flock, emphasizing voluntary and enthusiastic service rather than reluctant duty. Early church fathers employed this term to discuss the ideal disposition for Christian leadership and service. Today, it continues to challenge believers to serve with genuine enthusiasm and willing hearts.

Save with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: προθύμως, prothumōs, /pro-thu’mōs/
• Detailed pronunciation: pro (as in “professional”) + thu (as in “through”) + mōs (as in “most”)
• Part of Speech: Adverb

Etymology:

• προ- (pro-): prefix meaning “before” or “forward”
• θυμός (thumos): root meaning “heart” or “mind”
• -ως (-ōs): adverbial ending

D – Defining Meanings

• Eagerly
• Willingly
• Readily
• With forward enthusiasm

For compound words:
Based on πρόθυμος, where προ- adds the sense of “forward” to θυμός (heart/mind), with -ως making it an adverb describing how an action is performed.

Translation Options:

• “eagerly” – emphasizes enthusiasm
• “willingly” – highlights voluntary nature
• “readily” – combines willingness and promptness

E – Exploring Similar Words

• ἑτοίμως (hetoimōs) /he-toi’mōs/ – readily, emphasizing preparedness
• προφρόνως (prophronōs) /pro-phro’nōs/ – willingly, with similar meaning
• ἑκουσίως (hekousiōs) /he-kou-si’ōs/ – voluntarily, emphasizing choice

See G4290

R – Reviewing the Word’s Morphology

As an adverb, προθύμως:

• Does not decline or conjugate
• Modifies verbs, adjectives, or other adverbs
• Describes how an action is performed
• Can be used in comparative and superlative forms:
• Comparative: προθυμότερον (more eagerly)
• Superlative: προθυμότατα (most eagerly)

Cross-references:

• Related adjective: πρόθυμος (willing)
• Related noun: προθυμία (eagerness)

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its use in describing willing service. Thayer’s notes its connection to cheerful readiness. LSJ documents its classical use for eager service. Vine’s connects it to wholehearted ministry. Strong’s highlights its relationship to πρόθυμος. LEH discusses its use in the Septuagint for willing service. Moulton and Milligan provide examples from papyri showing voluntary action.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:

Shepherd the flock of God that is among you, exercising oversight, not under compulsion but [προθύμως] willingly, as God would have you. 1 Peter 5:2

Additional References:
This is the only occurrence in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Προθύμως beautifully captures the heart of Christian service. It proclaims the good news by showing that true leadership and service in Christ’s kingdom springs from willing hearts rather than external compulsion. This reflects Christ’s own willing sacrifice for us and calls us to respond with similar eager devotion in serving others.

D – Did You Know?

1. The term was used in ancient voluntary military service descriptions.
2. Early Christian documents used it to describe martyrs’ willing acceptance of death.
3. The word appears in ancient benefaction inscriptions praising voluntary public service.

Strong’s G4290: From prothumos (willing/ready), προθύμως is an adverb meaning eagerly, willingly, or readily. In biblical usage, particularly in 1 Peter 5:2, it describes the proper attitude for spiritual leadership and service.

Part of speech: Adverb

Tags: eagerness, willingness, service, leadership, attitude, compound adverb, voluntary, ministry, shepherding, enthusiasm​​​​​​​​​​​​​​​​