Brief Overview of προθεσμία (Strong’s G4287: prothesmia)

Strong’s G4287: From pro (before) and thesmos (law, statute), προθεσμία refers to a predetermined or appointed time. In biblical and legal contexts, it specifically denotes a set time or deadline, particularly regarding the transition from childhood to inheritance rights.

U- Unveiling the Word

Προθεσμία embodies the concept of a divinely appointed time or legally set deadline. As a compound word combining προ (before) with θεσμός (law/statute), it creates a term that speaks to predetermined timing. In Galatians 4:2, Paul uses this term to illustrate the appointed time when a child would receive full inheritance rights, drawing a parallel to God’s perfect timing in sending Christ and bringing believers to spiritual maturity. Early church fathers employed this term to discuss God’s sovereign timing in salvation history. Today, it continues to remind us of God’s perfect timing in both redemptive history and personal spiritual growth.

Save with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: προθεσμία, prothesmia, /pro-thes-mi’a/
• Detailed pronunciation: pro (as in “professional”) + thes (as in “thesis”) + mi (as in “me”) + a (as in “ah”)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• προ- (pro-): prefix meaning “before”
• θεσμός (thesmos): root noun meaning “law” or “statute”
• -ία (-ia): feminine noun ending

D – Defining Meanings

• Appointed time
• Set deadline
• Predetermined date
• Fixed time limit

For compound words:
The prefix προ- adds the temporal aspect of “before” to θεσμός (law), while the -ία suffix forms a feminine abstract noun, creating the concept of a legally or divinely appointed time.

Translation Options:

• “appointed time” – emphasizes divine determination
• “set deadline” – highlights the legal aspect
• “fixed time” – combines both temporal and statutory elements

E – Exploring Similar Words

• καιρός (kairos) /kai-ros’/ – opportune time, without legal connotation
• χρόνος (chronos) /chro’nos/ – chronological time, more general
• ὥρα (hōra) /hō’ra/ – hour or season, more specific timeframe

See G4287

R – Reviewing the Word’s Morphology

As a feminine noun of the first declension, προθεσμία follows these patterns:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Feminine
• Declension: First

Examples in English:

• Nominative: the appointed time
• Genitive: of the appointed time
• Dative: to/for the appointed time
• Accusative: the appointed time

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its use in legal contexts for deadlines. Thayer’s notes its connection to inheritance law. LSJ documents its widespread use in Greek legal documents. Vine’s connects it to God’s timing in salvation. Strong’s highlights its compound nature. LEH notes its use in the Septuagint for appointed times. Moulton and Milligan provide examples from papyri showing legal deadlines.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:

But he is under guardians and managers until the [προθεσμία] date set by his father. Galatians 4:2

Additional References:
This is the only occurrence in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Προθεσμία beautifully captures God’s perfect timing in salvation history. This word proclaims the good news that God sent Christ at exactly the right time and continues to work according to His perfect schedule. It reminds us that our spiritual growth and inheritance in Christ unfold according to the Father’s wise timing, not our own impatient desires.

D – Did You Know?

1. The term was commonly used in Greek marriage contracts for payment deadlines.
2. Early Christian writers used it to discuss the timing of Christ’s second coming.
3. The word appears frequently in ancient adoption documents regarding inheritance rights.

Strong’s G4287: From pro (before) and thesmos (law, statute), προθεσμία refers to a predetermined or appointed time. In biblical and legal contexts, it specifically denotes a set time or deadline, particularly regarding the transition from childhood to inheritance rights.

Part of speech: Noun

Tags: appointed time, deadline, inheritance, God’s timing, legal term, compound noun, divine schedule, salvation history, maturity, sovereignty​​​​​​​​​​​​​​​​