Strong’s G4197: A noun derived from poreuomai (to go, travel), denoting a journey, way of life, or course of action. In New Testament usage, it describes both literal travel and metaphorical life journeys, often with spiritual significance regarding one’s path through life.

U- Unveiling the Word

Πορεία encompasses both physical journey and life’s progression. In the New Testament, it appears in contexts describing Jesus’ travels and in James’ discussion of the transient nature of earthly pursuits. Early church writers expanded its meaning to describe the Christian life as a journey toward God. Today, it reminds us that our faith is a dynamic journey rather than a static position, emphasizing both physical mission work and spiritual pilgrimage.

N – Necessary Information

• Greek Word: πορεία, poreia, por-EE-ah
• Detailed pronunciation: pohr-AY-ah (stress on second syllable)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• Root: πορεύομαι (poreuomai) – to go, travel
• -εία (-eia) – nominal suffix indicating action or process
• Derived from πόρος (poros) – passage, way

D – Defining Meanings

• Journey or travel
• Way of life
• Course of business or pursuits

Translation Options:

• “Journey” – emphasizes physical movement
• “Way of life” – captures metaphorical meaning
• “Course” – encompasses both literal and figurative movement

E – Exploring Similar Words

• ὁδός (hodos, ho-DOS) – way, road, journey – See G3598
• διαπορεία (diaporeia, dee-a-por-AY-ah) – thoroughfare – See G1279
• πορεύομαι (poreuomai, por-YOO-om-ai) – to go, travel – See G4198

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological Features:

• Gender: Feminine
• Number: Singular/Plural
• Case: All cases possible
• Declension: 1st declension

Example morphological changes:

• Nominative: πορεία
• Genitive: πορείας
• Dative: πορείᾳ
• Accusative: πορείαν

Cross-references:

• Related verb: πορεύομαι (to travel)
• Related adjective: πορευτός (traversable)

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes both literal and metaphorical meanings. Thayer’s notes its use in describing life’s journey. LSJ documents extensive classical usage for travel. Vine’s highlights its spiritual applications. Strong’s connects it to purposeful movement. LEH notes Septuagint usage for life paths. Moulton and Milligan cite travel documents using this term.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Luke 13:22: “And he went through the cities and villages, teaching, and making his [πορεία] journey toward Jerusalem.”

Additional References:
James 1:11

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Πορεία captures the dynamic nature of Christian faith as both physical mission and spiritual journey. It reminds us that following Jesus involves movement – both in spreading the gospel geographically and growing spiritually. This word encourages us that our journey with Christ has purpose and direction, leading ultimately to our heavenly destination.

D – Did You Know?

1. Ancient travel documents often used πορεία to calculate journey distances.
2. Early Christian pilgrims adopted this term for their sacred journeys.
3. The word influenced Christian spiritual writings about life as pilgrimage.

Strong’s G4197: A noun derived from poreuomai (to go, travel), denoting a journey, way of life, or course of action. In New Testament usage, it describes both literal travel and metaphorical life journeys, often with spiritual significance regarding one’s path through life.

Part of speech: Noun

Tags: journey, travel, way of life, pilgrimage, mission, spiritual growth, Luke, James, movement, Christian life​​​​​​​​​​​​​​​​