Strong’s G4153: An adverb derived from πνευματικός, meaning “spiritually” or “in a spiritual manner.” It describes actions or evaluations done through the Spirit’s influence or from a spiritual perspective, emphasizing the Holy Spirit’s role in discernment and understanding of divine truth.

U- Unveiling the Word

Πνευματικῶς is a crucial term in understanding how spiritual discernment operates. As an adverb formed from πνευματικός, it describes the manner in which spiritual people perceive and judge matters through the Holy Spirit’s guidance. In the New Testament, it particularly emphasizes the contrast between spiritual and natural discernment. The early church recognized this word as key to understanding how believers should approach scripture interpretation and spiritual truth. Today, it remains essential for understanding the Spirit-led approach to Christian living and biblical interpretation.

N – Necessary Information

• Greek Word: πνευματικῶς, pneumatikōs, /pnyoo-mat-ee-koce’/
• Detailed Pronunciation: p (plosive) + n (nasal) + yoo (vowel) + mat (closed syllable) + ee (vowel) + koce (final syllable)
• Part of Speech: Adverb

Etymology:

• Base: πνευματικός (pneumatikos) – “spiritual”
• Suffix: -ῶς (-ōs) – adverbial suffix
• Function: Transforms the adjective into an adverb describing how an action is performed

D – Defining Meanings

• Spiritually
• In a spiritual manner
• By spiritual means
• Through spiritual discernment
• From a spiritual perspective

For compound words:
The base πνευματικός provides the meaning of “spiritual,” while -ῶς transforms it into an adverb describing how something is done spiritually

Translation Options:

• Spiritually – Best captures the manner of spiritual operation
• By the Spirit – Emphasizes the Holy Spirit’s active role
• Through spiritual discernment – Highlights the process of spiritual understanding

E – Exploring Similar Words

• σαρκικῶς (sarkikōs) /sar-kee-koce’/ – refers to acting in a fleshly manner – See G4559
• νοητῶς (noetōs) /no-ay-toce’/ – refers to acting intellectually – See G3563
• ψυχικῶς (psychikōs) /psoo-khee-koce’/ – refers to acting naturally/unspiritually – See G5591

R – Reviewing the Word’s Morphology

• As an adverb, πνευματικῶς is uninflected
• Derived from the adjective πνευματικός
• The -ῶς ending makes it an adverb of manner
• Describes how an action is performed or how something is perceived

Cross-references:

• Related adjective: πνευματικός
• Related noun: πνεῦμα

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its use in describing spiritual discernment. Thayer’s highlights its contrast with natural understanding. LSJ notes its development in philosophical contexts. Vine’s focuses on its connection to Spirit-led interpretation. Strong’s emphasizes its role in spiritual perception. LEH notes its rare usage in religious texts. Moulton and Milligan discuss its technical use in early Christian literature.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:
1 Corinthians 2:14: “The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are folly to him, and he is not able to understand them because they are discerned spiritually [πνευματικῶς].”

Additional References:
Revelation 11:8

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Πνευματικῶς reveals how believers can understand and discern spiritual truth through the Holy Spirit’s guidance. This emphasizes the good news that through Christ, we have access to divine wisdom and understanding, enabling us to comprehend spiritual realities beyond natural human capability.

D – Did You Know?

1. Πνευματικῶς appears only twice in the New Testament
2. It played a crucial role in early Christian hermeneutics
3. It influenced the development of spiritual interpretation methods in church history

Strong’s G4153: An adverb derived from πνευματικός, meaning “spiritually” or “in a spiritual manner.” It describes actions or evaluations done through the Spirit’s influence or from a spiritual perspective, emphasizing the Holy Spirit’s role in discernment and understanding of divine truth.

Part of speech: Adverb

Tags: spiritually, spiritual discernment, Holy Spirit, spiritual understanding, Biblical interpretation, spiritual wisdom, pneumatology, Christian life, spiritual perception, Biblical Greek, New Testament terminology, Pauline theology​​​​​​​​​​​​​​​​