Strong’s G4106: A wandering, straying, or error; by implication deception or delusion. Derived from root meaning “to wander.” In NT usage, predominantly refers to religious or moral error leading to deception. Significant in contexts warning against false teaching and doctrinal deviation.

U- Unveiling the Word

Πλάνη fundamentally represents the concept of wandering or straying, both literally and metaphorically. In New Testament usage, it primarily denotes spiritual and moral error, especially in the context of false teaching and doctrinal deviation. The term carries significant theological weight in describing the state of being deceived or led astray from divine truth. Early church fathers employed πλάνη extensively in their writings to identify and warn against heretical teachings. Today, it remains crucial in discussions about truth, deception, and the importance of sound doctrine in an increasingly pluralistic religious landscape.

N – Necessary Information

• Greek Word: πλάνη, planē, [plan’-ay]
• Pronunciation Guide: ‘plan’ as in ‘planet’, ‘ay’ as in ‘day’
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• Root: πλα- (pla-) – indicating wandering or deviation
• Suffix: -νη (-nē) – forms abstract nouns
• Function: Creates noun expressing the concept or state of wandering/error

D – Defining Meanings

• A wandering, straying from the right path
• Deception, delusion
• Error, especially in moral or religious context

For compound words:
Not a compound word, but the root πλα- combined with the suffix -νη creates an abstract noun expressing the state or condition of wandering.

Translation Options:

• Delusion – Emphasizes the psychological state of being deceived
• Error – Highlights deviation from truth
• Deception – Focuses on the active misleading aspect

E – Exploring Similar Words

• ἀπάτη (apatē) [ap-at’-ay] – deceit, with emphasis on seduction
• ψεῦδος (pseudos) [psyoo’-dos] – falsehood, focusing on untruth
• πλάνησις (planēsis) [plan’-ay-sis] – active misleading, emphasizing the process

R – Reviewing the Word’s Morphology

As a feminine noun, πλάνη follows these patterns:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Feminine
• Declension: First

Example forms:

• Nominative singular: πλάνη
• Genitive singular: πλάνης
• Dative plural: πλάναις

Cross-references:

• Verb: πλανάω
• Adjective: πλανητός

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its development from literal wandering to spiritual deception. Thayer’s traces its semantic evolution through classical literature. LSJ provides extensive examples of both literal and metaphorical usage. Vine’s highlights its prominence in NT warnings. Moulton and Milligan demonstrate its use in moral and philosophical contexts in papyri.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

“And command the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, ‘He has risen from the dead,’ and the last deception [πλάνη] will be worse than the first.” (Matthew 27:64)

Additional References:
Romans 1:27, Ephesians 4:14, 1 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:11, Jude 1:11

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Πλάνη powerfully illustrates humanity’s susceptibility to spiritual and moral deception. Yet it also proclaims the good news that in Christ, we have access to unchanging truth that dispels all delusion. Jesus’s declaration “I am the truth” (John 14:6) stands as the antidote to every form of πλάνη, offering clarity and certainty in a world of confusion.

D – Did You Know?

• The English word “planet” derives from πλανήτης, related to πλάνη, referring to “wandering stars”
• Early Christian apologetics frequently used πλάνη to describe pagan religious beliefs
• The term appears in ancient medical texts describing mental disorientation

Strong’s G4106: A feminine noun denoting wandering or error, especially in moral and spiritual contexts. In NT usage, primarily refers to religious deception and doctrinal error. Important in pastoral warnings against false teaching and emphasizing the need for adherence to divine truth.

Part of speech: Noun

Tags: #deception #error #false-teaching #spiritual-warfare #truth #doctrine #heresy #apologetics #discernment #theology​​​​​​​​​​​​​​​​