Strong’s G4030: A compound noun combining περί (around) and κεφαλή (head), meaning “helmet.” In the New Testament, used metaphorically as part of the spiritual armor, specifically as the “helmet of salvation,” protecting the believer’s mind and thoughts in spiritual warfare.

U- Unveiling the Word

Περικεφαλαία represents comprehensive head protection. As a compound word, it combines the encompassing aspect of περί with κεφαλή (head), creating a picture of complete head coverage. In the New Testament, it appears exclusively in Paul’s metaphorical description of spiritual armor, where it represents salvation’s protection of the mind and thoughts. The word carried significant meaning for both Roman soldiers and Greek warriors, making it immediately relatable to ancient readers. Early church writers expanded its usage to discuss the protection of thoughts, beliefs, and hope in spiritual warfare. Today, it continues to symbolize how salvation in Christ protects our minds from enemy attacks.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: περικεφαλαία, perikephalaia, [peh-ree-keh-fah-LAI-ah]
• Detailed pronunciation: peh-ree-keh-fah-LAI-ah (stress on fifth syllable)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• περί (peri-): prefix meaning “around”
• κεφαλή (kephale): root noun meaning “head”
• -αία (-aia): noun-forming suffix
• Combined meaning: that which surrounds the head

D – Defining Meanings

• Helmet (literal)
• Head protection
• Spiritual protection of the mind

For compound words: The prefix περί adds “around” to κεφαλή “head,” creating the concept of complete head protection

Translation Options:

1. Helmet – Traditional and accurate
2. Head-covering – More descriptive
3. Head-guard – Emphasizes protective function

E – Exploring Similar Words

• κράνος [kranos, KRAH-nos] – another word for helmet
• διάδημα [diadema, dee-AH-day-mah] – crown, different type of head covering
• στέφανος [stephanos, STEH-fah-nos] – wreath, crown

R – Reviewing the Word’s Morphology

Nominal Features:

• Case: Nominative, Accusative, Dative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Feminine
• Declension: First declension

Examples:
Nominative: περικεφαλαία
Genitive: περικεφαλαίας
Dative: περικεφαλαίᾳ

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes its military significance. Thayer’s notes its metaphorical usage in Paul. LSJ provides examples from military contexts. Vine’s connects it to salvation. Strong’s emphasizes complete head protection. Moulton and Milligan document its use in military equipment lists.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

“Take the [helmet] of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.” (Ephesians 6:17)

Additional References:
1 Thessalonians 5:8

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Περικεφαλαία powerfully illustrates how salvation in Christ protects our minds. Just as a Roman helmet protected against deadly blows, salvation in King Jesus guards our thoughts, beliefs, and hope. This word reminds us that spiritual protection is essential in our daily battle against darkness.

D – Did You Know?

1. Roman helmets covered ears and neck, unlike Greek versions
2. Often had a distinctive ridge or crest for unit identification
3. Used in early Christian baptismal imagery for spiritual protection

Strong’s G4030: Compound noun for helmet, literally meaning “around the head.” Used metaphorically in spiritual warfare contexts to represent salvation’s protection of the mind. Essential part of the believer’s spiritual armor in Pauline theology.

Part of speech: Noun

Tags: #SpiritualWarfare #Armor #Protection #Salvation #BiblicalGreek #CompoundWords #MilitaryImagery #PaulineTeaching #Mind #Defence​​​​​​​​​​​​​​​​