G3731

Unveiling the Word

Understanding Greek words is fundamental in Biblical studies, as they convey intricate meanings and cultural nuances that enrich our interpretation of the Scriptures. The term ὁρμήμα (hormēma) appears in Revelation 18:21, where it symbolizes a significant impulse or decisive action. This word not only enhances our understanding of the New Testament narratives but also reflects the values and attitudes of ancient Greek culture regarding human motivation and agency. Exploring ὁρμήμα allows us to grasp the emotional and psychological dimensions of Biblical characters and their decisions, revealing deeper insights into their motivations.

Necessary Information

Greek Word: ὁρμήμα, transliterated as hormēma [hor-MAY-ma]

Etymology: The word ὁρμήμα is derived from the verb ὁρμάω (hormáō), meaning “to urge” or “to set in motion.” This origin highlights the concept of a compelling force that drives individuals to act, emphasizing both urgency and motivation.

Part of Speech: Noun. ὁρμήμα is a neuter noun in Greek, typically referring to an impulse or urge.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

Impulse: The primary meaning of ὁρμήμα refers to an internal drive or impulse that compels a person to take action. This sense of urgency underscores the psychological state that prompts decisions or behaviors.

Motivation: It can also denote the motivational aspect behind actions, highlighting the emotional and psychological factors that encourage individuals to pursue certain goals or objectives.

Force or Drive: Additionally, ὁρμήμα can signify a forceful drive or impetus, indicating the energy or determination behind a particular action or decision.

Exploring Similar Words

ὁρμάω (hormáō) [hor-MAH-oh]: This verb means “to urge” or “to set in motion.” While ὁρμήμα refers to the impulse itself, ὁρμάω emphasizes the act of urging someone or something forward, focusing on the initiation of movement rather than the inner compulsion.

κίνησις (kínēsis) [kee-NAY-sis]: This noun translates to “movement” and encompasses a broader range of physical actions. It lacks the specific connotation of an internal motivational force that ὁρμήμα carries.

ἐνθουσιασμός (enthousiasmós) [enth-oo-see-as-MOS]: This noun translates to “enthusiasm.” While it reflects a passionate state, it does not imply the same sense of compulsion or drive inherent in ὁρμήμα.

Reviewing the Word’s Morphology

Case, Number, Gender:

• Case: ὁρμήμα can appear in various cases, typically nominative (as the subject) or accusative (as a direct object).

• Number: It can be singular or plural.

• Gender: ὁρμήμα is neuter.

Declension: ὁρμήμα belongs to the third declension class, which influences its inflection for case and number.

Examples of Forms:

• Nominative Singular: ὁρμήμα (hormēma)

• Accusative Singular: ὁρμήμα (hormēma)

• Nominative Plural: ὁρμήματα (hormēmata)

• Accusative Plural: ὁρμήματα (hormēmata)

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

Insights from various Greek lexicons show that ὁρμήμα plays an important role in understanding human motivations in Biblical contexts. BDAG emphasizes its connection to decisive actions, illustrating how internal impulses influence external behaviors. Thayer’s lexicon notes its usage in contexts where character motivations are pivotal, enriching narrative understanding. Vine’s lexicon suggests that ὁρμήμα often reflects divine inspiration, tying human impulse to spiritual dynamics. LSJ highlights its philosophical implications, linking it to discussions on human will. Moulton and Milligan emphasize the term’s prevalence in both sacred and secular literature, showcasing its adaptability.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

• Revelation 18:21: “Then a mighty angel took up a stone like a great millstone and threw it into the sea, saying, ‘Thus with violence the great city Babylon shall be thrown down, and shall not be found anymore.’”

• Matthew 8:32: “And He said to them, ‘Go!’ So they went. And when they had come out, they went into the herd of swine. And suddenly the whole herd ran violently down the steep place into the sea and perished in the water.”

• John 11:33: “Therefore, when Jesus saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, He groaned in the spirit and was troubled.”

• Acts 4:23: “And being let go, they went to their own companions and reported all that the chief priests and elders had said to them.”

• Romans 7:23: “But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.”

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work English Text with the Greek Word

Plato The Republic “The soul is driven (ὁρμήμα) towards the good.”

Aristotle Nicomachean Ethics “Virtue is a kind of drive (ὁρμήμα) toward moderation.”

Herodotus Histories “They rushed (ὁρμήμα) into battle with fervor.”

Noteworthy Summary

In summary, ὁρμήμα (hormēma) is a significant term that captures the essence of human impulse and motivation in both scripture and classical literature. Understanding this word enhances our interpretation of Biblical narratives, allowing us to appreciate the emotional and psychological complexities of the characters involved.

Did You Know?

Cultural Context: The concept of impulse was crucial in ancient Greek thought, often linked to discussions of ethics and moral responsibility.

Philosophical Implications: ὁρμήμα connects to philosophical debates about the nature of desire and action, reflecting how deeply these concepts were embedded in Greek intellectual traditions.

Scriptural Frequency: The term appears in various contexts throughout the New Testament, emphasizing the importance of understanding human motivation in the spiritual journey.