ἀναντιρρήτως is a Greek adverb meaning “unrefutably” or “undeniably.” It is derived from the adjective ἀναντίρρητος (unrefuted) with the suffix -τως, which forms adverbs. This term is used to describe something done or presented in a manner that is beyond dispute or cannot be contradicted. In biblical contexts, it emphasizes the indisputable nature of statements or actions.

Detailed Overview with Concordances

1. BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature):

Save 20% with code – FOG20

• BDAG does not provide a separate entry for ἀναντιρρήτως but discusses the related adjective ἀναντίρρητος. It implies that ἀναντιρρήτως would be used similarly to describe something that is beyond dispute or undeniable. The adverbial form underscores the quality of being incontrovertible or unchallengeable.

2. LSJ (Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon):

• LSJ also does not have a specific entry for ἀναντιρρήτως, but it notes the use of ἀναντίρρητος in classical Greek. By extension, ἀναντιρρήτως would describe an action or assertion made in a manner that leaves no room for contradiction or dispute.

3. Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer does not have a dedicated entry for ἀναντιρρήτως, but it aligns with the meaning of ἀναντίρρητος. The adverbial form would be used to emphasize the quality of something being undeniably true or unrefutable, consistent with the adjective’s use.

4. Strong’s Concordance:

• Strong’s Concordance lists ἀναντιρρήτως as G369, translating it as “unrefutably” or “undeniably.” It indicates that this term is used to describe actions or statements that cannot be effectively challenged or disproven, emphasizing their certainty.

Summary:
ἀναντιρρήτως (G369) is an adverb meaning “unrefutably” or “undeniably,” derived from the adjective ἀναντίρρητος. It describes actions or statements made in a manner that is beyond dispute or contradiction. While specific entries in BDAG, LSJ, Thayer’s Greek Lexicon, and Strong’s Concordance emphasize related terms, they collectively support the meaning of ἀναντιρρήτως as indicating something that cannot be contested or disproven.