G3651

Unveiling the Word

Understanding Greek words is essential for Biblical studies, as they provide profound insights into the meanings and contexts of scripture. The term ὁλοτελής (holotelēs) is particularly significant due to its implications of completeness and perfection. This word appears in the New Testament, specifically in 1 Thessalonians 5:23, where it highlights the idea of being wholly sanctified. Its relevance extends beyond mere semantics; it reflects the ancient Greek cultural values surrounding the concepts of integrity and totality in human experience, which resonate deeply within the Christian theological framework.

Necessary Information

Save 20% with code – FOG20

Greek Word: ὁλοτελής (holotelēs) [ho-lo-tel-ace’]

Etymology: The word is formed from the roots ὅλος (holos), meaning “whole” or “complete,” and τελής (telēs), which derives from τέλος (telos), meaning “end” or “purpose.” Thus, ὁλοτελής conveys the idea of being complete in purpose or wholly perfect.

Part of Speech: Adjective; it describes the state of being fully complete or perfect and can vary in form based on gender and number.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

Complete

The primary meaning of ὁλοτελής is “complete” or “entire,” suggesting a state of being without any lack or deficiency. This term emphasizes the fullness of an entity, reflecting a totality that encompasses all necessary elements.

Perfect

In addition to completeness, ὁλοτελής can signify “perfect.” This aspect highlights not only the absence of faults or flaws but also the idea of reaching the highest standard of quality or condition, especially in moral or spiritual contexts.

Fully Developed

The term can also imply being fully developed or mature. In this sense, it speaks to the growth process, suggesting that one has reached a stage of completeness in character, virtue, or spirituality.

Exploring Similar Words

τέλειος (teleios) [tel’-i-os]: This word translates to “perfect” or “mature.” While ὁλοτελής emphasizes the completeness of something, τέλειος focuses more on reaching an ideal state or the culmination of development.

ἀκέραιος (akeraios) [ak-er’-ah-yos]: Meaning “pure” or “unmixed,” this term stresses moral integrity. In contrast to ὁλοτελής, which encompasses completeness, ἀκέραιος emphasizes the absence of corruption.

ὅλος (holos) [ho’-los]: This term means “whole” or “entire.” While both words convey the idea of totality, ὁλοτελής specifically denotes a completeness that meets a standard of perfection or fulfillment.

Reviewing the Word’s Morphology

As an adjective, ὁλοτελής has specific morphological features that reflect its grammatical role.

Case, Number, Gender: ὁλοτελής can appear in the nominative, genitive, dative, and accusative cases, available in singular and plural forms and applicable to masculine, feminine, and neuter genders.

Declension: The word follows the typical patterns for Greek adjectives, changing its ending to agree with the nouns it modifies.

For example:

• Masculine Singular: ὁλοτελής

• Feminine Singular: ὁλοτελὴς

• Neuter Singular: ὁλοτελές

• Masculine Plural: ὁλοτελεῖς

• Feminine Plural: ὁλοτελῶν

• Neuter Plural: ὁλοτελή

For a deeper understanding of reading Greek, Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

Insights from various Greek lexicons indicate that ὁλοτελής is more than a mere descriptor; it encapsulates key theological concepts, especially concerning sanctification and completeness in spiritual maturity. In 1 Thessalonians 5:23, the apostle Paul expresses a desire for believers to be sanctified wholly, reflecting a divine intention for their lives to embody totality and perfection. This word also aligns with the broader Greek philosophical discussions around ethics and morality, where completeness and virtue are considered essential to the ideal human experience. In classical literature, ὁλοτελής is often employed to describe states of being that are free from any deficiency, highlighting its cultural significance.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

• 1 Thessalonians 5:23: “Now may the God of peace Himself sanctify you completely (ὁλοτελὴς), and may your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.”

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work English Text

Plato Timaeus “The universe is perfect (ὁλοτελής) in its design.”

Aristotle Nicomachean Ethics “A complete (ὁλοτελής) life is one lived in accordance with virtue.”

Herodotus Histories “The city was intact (ὁλοτελής) after the war.”

Septuagint Leviticus 23:22 “And you shall not reap your harvest to the edges of your field or gather the gleanings of your harvest; you shall leave them for the poor and for the sojourner: I am the Lord your God.”

Septuagint Isaiah 26:3 “You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on You, because he trusts in You.”

Septuagint Ezekiel 34:16 “I will seek what was lost and bring back what was driven away, bind up the broken and strengthen what was sick; but I will destroy the fat and the strong, and feed them in judgment.”

Noteworthy Summary

The term ὁλοτελής (holotelēs) embodies significant themes of completeness, perfection, and total development. Its use in 1 Thessalonians underscores the desire for believers to be wholly sanctified, reflecting the totality of God’s purpose for their lives. The word’s morphological characteristics, alongside its cultural and theological implications, enhance our understanding of its significance in both biblical and classical contexts, illustrating a comprehensive view of human integrity and spiritual wholeness.

Did You Know?

Cultural Impact: The concept of completeness was a key theme in ancient Greek philosophy, influencing moral and ethical discussions surrounding the ideal state of being.

Holistic Theology: In Christian theology, the idea of being wholly sanctified ties directly into broader themes of redemption and spiritual growth, emphasizing the necessity of a complete transformation in Christ.

Connections in Scripture: The frequent use of ὁλοτελής in contexts discussing moral integrity and spiritual maturity highlights the interconnectedness of character and divine purpose in the life of believers.