G3647

Unveiling the Word

Understanding Greek words is crucial in Biblical studies, as they unlock deeper meanings and cultural contexts behind the text. The term ὁλοκληρία (holoklēria) holds particular significance in the New Testament, where it encapsulates concepts of wholeness, completeness, and restoration. Its usage not only enhances our interpretation of scripture but also connects us with the values and ideas prevalent in ancient Greek culture, particularly in understanding the nature of healing and divine completeness.

Necessary Information

Greek Word: ὁλοκληρία (holoklēria) [ho-lo-klee-ree’-ah]

Etymology: The word is derived from ὁλος (holos), meaning “whole” or “entire,” combined with the root κλείρω (kleirō), which can mean “to make complete” or “to fill up.” This composition conveys a sense of totality and wholeness.

Part of Speech: Noun; specifically a feminine noun that appears primarily in singular form in the New Testament context.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

Wholeness

The primary meaning of ὁλοκληρία refers to a state of being whole or complete. It emphasizes the absence of deficiency, portraying an idea of perfect integrity or soundness, especially in relation to physical or spiritual health.

Completeness

In addition to wholeness, ὁλοκληρία suggests a fullness that is achieved, often linked to the fulfillment of a purpose or divine intention. This aspect emphasizes how completeness is not merely the absence of lack but the presence of everything needed to function fully.

Restoration

The term also implies a sense of restoration, particularly in the context of healing and salvation. It encapsulates the idea that individuals who experience ὁλοκληρία have been made whole again, whether physically, emotionally, or spiritually.

Exploring Similar Words

ἀποκατάστασις (apokatastasis) [ap-o-kat-as’-tas-is]: This term refers to restoration or reestablishment. While it focuses more on the act of restoring something to its original state, ὁλοκληρία emphasizes the state of completeness itself.

ἐπιτυχία (epituchia) [ep-ee-too-khee’-ah]: Meaning “success” or “achievement,” this word suggests a favorable outcome but lacks the connotation of wholeness present in ὁλοκληρία.

καταρτισμός (katartismos) [kat-ar-tis-mos’]: This term means “perfecting” or “equipping,” focusing on the process of making something ready or complete. In contrast, ὁλοκληρία denotes the resultant state of being whole.

Reviewing the Word’s Morphology

As a noun, ὁλοκληρία exhibits specific morphological features pertinent to its grammatical classification.

Case, Number, Gender: The term is primarily found in the nominative case and is feminine in gender. It typically appears in singular form in the New Testament context.

Declension: ὁλοκληρία follows a typical first declension pattern in Greek, characterized by a consistent formation in the nominative, genitive, and accusative cases.

For a deeper understanding of reading Greek, Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

Insights from various Greek lexicons reveal that ὁλοκληρία is more than just a term for wholeness; it encompasses a rich theological understanding of restoration and healing. In the New Testament, it is associated with miraculous events, such as those in Acts, where it describes the complete restoration of health to individuals. The term embodies not only physical healing but also spiritual and emotional restoration, indicating a holistic approach to well-being. This multifaceted meaning resonates with the Jewish understanding of shalom, where peace includes wholeness and harmony.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

• Acts 3:16: “And His name, through faith in His name, has made this man strong, whom you see and know. Yes, the faith which comes through Him has given him this perfect (ὁλοκληρία) soundness in the presence of you all.”

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work English Text

Aristotle Nicomachean Ethics “…to achieve ὁλοκληρία (holoklēria) in virtue.”

Plato Republic “…the ideal state represents ὁλοκληρία (holoklēria) in harmony.”

Herodotus Histories “…the gods ensure the ὁλοκληρία (holoklēria) of the city.”

Septuagint Isaiah 57:18 “…I will lead him and restore comfort to him and his mourners, and I will give him ὁλοκληρία (holoklēria).”

Septuagint Psalms 147:3 “…He heals the brokenhearted and binds up their wounds, providing ὁλοκληρία (holoklēria).”

Septuagint Jeremiah 30:17 “…for I will restore health to you and heal your wounds, declares the Lord; I will give you ὁλοκληρία (holoklēria).”

Noteworthy Summary

The term ὁλοκληρία (holoklēria) encompasses vital themes of wholeness, completeness, and restoration. Its application in the New Testament reflects profound theological insights, particularly concerning healing and divine intervention. Understanding this word enhances our grasp of biblical texts and their implications for both ancient culture and contemporary faith. Its morphological characteristics and scriptural references further illuminate its significance in the context of personal and communal restoration.

Did You Know?

Cultural Relevance: The concept of ὁλοκληρία was deeply rooted in ancient Greek culture, where wholeness was essential to personal identity and societal harmony.

Holistic Healing: The term is often associated with a holistic view of health, emphasizing not only physical well-being but also emotional and spiritual health.

Connections to Shalom: ὁλοκληρία parallels the Hebrew concept of shalom, indicating a comprehensive sense of peace and completeness in life.