G3642

Unveiling the Word

In Biblical studies, understanding the deeper meaning of Greek words like ὀλιγόψυχος (oligopsychos) helps unlock significant insights, particularly in how early Christians viewed emotional and spiritual states. This word appears in 1 Thessalonians 5:14, where the Apostle Paul encourages the Thessalonians to “encourage the faint-hearted” (ὀλιγόψυχος). This term speaks to those who are emotionally weary, discouraged, or struggling with doubt, making it highly relevant in discussions of pastoral care, endurance in faith, and the challenges of Christian discipleship. It also sheds light on broader cultural ideas of courage, steadfastness, and perseverance in ancient Greek society.

Necessary Information

Greek Word: ὀλιγόψυχος (oligopsychos), pronounced o-lee-GO-psykhos.

Etymology: The word is a compound formed from ὀλίγος (oligos), meaning “small” or “few,” and ψυχή (psyche), meaning “soul” or “life.” Together, oligopsychos literally means “small-souled” or “of little courage.” It conveys the sense of being faint-hearted, lacking resolve, or emotionally overwhelmed.

Part of Speech: Oligopsychos is an adjective, used to describe the character or state of a person, specifically referring to someone who is faint-hearted or timid in spirit.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

1. Faint-hearted or Discouraged: The primary meaning of oligopsychos refers to someone who is emotionally fragile, lacking in confidence or courage. This sense is seen in its usage in 1 Thessalonians 5:14, where Paul exhorts the Thessalonians to encourage those who are struggling internally.

2. Timid or Lacking Boldness: Another shade of meaning conveys the idea of being hesitant or overly cautious, particularly in the face of challenges or opposition.

3. Spiritually Weary: In a spiritual context, oligopsychos can refer to those who are struggling with their faith or feeling overwhelmed by life’s difficulties, lacking the endurance to continue steadfastly.

Exploring Similar Words

1. δειλός (deilos) [pronunciation: day-LOS]: This word means “cowardly” or “fearful” and differs from oligopsychos in that it emphasizes fear rather than faint-heartedness. It is used in contexts where fear is the dominant emotion.

2. ἀσθενής (asthenes) [pronunciation: as-THE-nays]: This term means “weak” and often refers to physical weakness or general frailty, whereas oligopsychos specifically relates to emotional or spiritual faint-heartedness.

3. ἀθυμία (athymia) [pronunciation: a-THY-mee-ah]: A term meaning “despondency” or “discouragement,” athymia is closer in meaning to oligopsychos, though it focuses more on despair than a lack of courage.

Reviewing the Word’s Morphology

Case, Number, Gender: As an adjective, oligopsychos changes form depending on the case (nominative, genitive, dative, accusative), number (singular or plural), and gender (masculine, feminine, or neuter) of the noun it modifies.

Declension: Oligopsychos follows the standard adjective declension patterns in Greek. For example, in the nominative masculine singular, it is ὀλιγόψυχος, while in the nominative plural it becomes ὀλιγόψυχοι.

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

According to key Greek lexicons, oligopsychos is understood as a description of individuals who are struggling with internal weakness, whether that be emotional, spiritual, or moral. In classical Greek usage, it refers to a lack of courage or smallness of spirit, and this idea carries through to the New Testament, where it is used in a pastoral context. In 1 Thessalonians 5:14, Paul encourages the church to lift up those who are faint-hearted, reflecting the Christian duty to support and strengthen those who are weak in faith.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

1. 1 Thessalonians 5:14: “And we urge you, brothers and sisters, admonish the idle, encourage the faint-hearted [ὀλιγοψύχους], help the weak, be patient with them all.”

2. Isaiah 35:4 (Septuagint): “Say to those who are of a fearful heart [ὀλιγοψύχοι], ‘Be strong, fear not!’” This verse from the Greek Septuagint echoes the same encouragement given to those who are faint-hearted.

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work English text with the Greek word in parentheses

Plato Republic “The soul that is weak (ὀλιγοψυχος) will never know courage.”

Aristotle Nicomachean Ethics “A person of little spirit (ὀλιγοψυχος) will falter in great challenges.”

Septuagint Isaiah 35:4 “Say to those of faint heart (ὀλιγοψύχοι), ‘Be strong and fear not!’”

Noteworthy Summary

The Greek word ὀλιγόψυχος (oligopsychos) encapsulates the concept of being faint-hearted or spiritually weak. In 1 Thessalonians 5:14, Paul instructs the church to encourage those who are emotionally or spiritually struggling. This term highlights the need for compassion and support within the Christian community, as well as the importance of perseverance in faith. Throughout classical Greek literature and the Septuagint, oligopsychos was used to describe those who lacked the courage or strength to face challenges.

Did You Know?

1. Oligopsychos is one of the few compound Greek words in the New Testament that directly addresses emotional states, emphasizing the pastoral care aspect of early Christian teaching.

2. The word is used only once in the New Testament, making it a unique term in Paul’s encouragement to the Thessalonian church.

3. Oligopsychos can be contrasted with the Greek word eupsuchos (εὔψυχος), meaning “strong-souled” or “courageous,” reflecting the Greek view of the soul as the seat of both courage and fear.