G3634

Unveiling the Word

The Greek word οἷος (hoios) is essential in understanding specific New Testament passages, as it carries connotations of comparison, quality, and type. Used in contexts like Matthew 24:21, it conveys a sense of uniqueness or singularity, often introducing a comparison to express the unprecedented nature of an event or a person. Grasping the meaning of hoios deepens our comprehension of how biblical authors highlighted specific attributes or situations that were extraordinary or unparalleled.

Necessary Information

Greek Word: οἷος (transliteration: hoios), pronounced HOY-os.

Etymology: The word hoios comes from a root that carries the meaning of “what sort” or “such as.” It connects to the broader Greek concept of comparison and qualitative distinction, often used to express what kind or nature of a thing, person, or event is being referred to.

Part of Speech: Adjective. As an adjective, hoios functions to describe a noun, offering clarification or comparison about its nature. In some contexts, it is used pronominally, acting in place of a noun while emphasizing its qualities or unique traits.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

1. What Kind or What Sort of: The primary use of hoios is to indicate a qualitative comparison. For example, in Matthew 24:21, it highlights the unprecedented nature of the great tribulation, meaning it is unlike anything ever seen before. This sense of uniqueness is central to the word’s biblical usage.

2. Such as or Like: Hoios is frequently used to compare two things, people, or events, showing that they share similar characteristics or that one is like the other in some significant way.

3. As or In the Same Way as: In a broader sense, hoios can express the idea of equivalence or similarity, often used in conjunction with other descriptive words to illustrate comparison or analogy.

Exploring Similar Words

1. ποιός (poios) [pronunciation: poi-OS]: This word also means “what kind” or “what sort,” but it is more focused on inquiry rather than comparison. It is used when asking a question about the nature of something.

2. τοιοῦτος (toioutos) [pronunciation: toy-OU-tos]: Similar in meaning to hoios, toioutos also means “such as” or “of this kind,” but it often refers to a specific group or type, not necessarily highlighting uniqueness.

3. οὗτος (houtos) [pronunciation: HOO-tos]: This word means “this” or “that,” often pointing out specific people or things without the comparative nature of hoios.

Reviewing the Word’s Morphology

For Nouns/Adjectives:

• Case, Number, Gender: Hoios follows regular Greek adjective declension patterns, changing its form based on the case (nominative, genitive, dative, accusative), number (singular or plural), and gender (masculine, feminine, or neuter) of the noun it describes. In Matthew 24:21, it is used in the nominative singular form, referring to the singular nature of the “tribulation.”

• Declension: It follows the first and second declension patterns in Greek, depending on the gender and case of the noun it modifies.

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

In various lexicons, hoios is understood to denote comparison and the expression of quality. It emphasizes distinction in some form, highlighting how one thing is like or unlike another. In New Testament contexts, it often emphasizes the uniqueness of a situation or event, drawing attention to its singular or unparalleled nature. Theologically, this reflects the biblical authors’ desire to underscore moments of great significance, as seen in eschatological contexts like Matthew 24:21. In classical usage, hoios similarly points to qualities or distinctions between individuals, actions, or objects, frequently employed in philosophy and rhetoric to illustrate comparative ideas.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

1. Matthew 24:21: “For then shall be great tribulation, such as [οἷος] was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be.”

2. Luke 9:55: “But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner [οἷος] of spirit ye are of.”

3. Revelation 16:18: “And there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as [οἷος] was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.”

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work English text with the Greek word in parentheses

Plato Republic “What sort [οἷος] of person is he who rules over others?”

Aristotle Ethics “He is such as [οἷος] to be considered just in all his dealings.”

Herodotus Histories “A land such as [οἷος] none have ever seen before.”

Noteworthy Summary

Hoios is an adjective with the essential function of comparing and qualifying. In the New Testament, its use emphasizes distinctions and uniqueness, often applied in contexts of comparison to convey a sense of significance or singularity. In Matthew 24:21, it captures the unprecedented nature of the tribulation. Across classical and biblical literature, hoios draws attention to qualitative differences, making it an important word for both theological and philosophical discussions.

Did You Know?

1. Hoios is used in eschatological contexts to describe unparalleled events, highlighting their uniqueness in the biblical narrative.

2. The word appears frequently in classical Greek to compare moral or philosophical qualities of individuals.

3. In the New Testament, hoios often underscores the distinctiveness of Jesus’ ministry and the prophetic fulfillment of future events.