G3621

Unveiling the Word

The Greek word οἰκονομέω (oikonomeō) is of particular importance in understanding the concept of stewardship and management in the New Testament, especially within parables and teachings of Jesus. It is significant for exploring how early Christian communities viewed roles of responsibility, management of resources, and accountability to God. Understanding oikonomeō enriches our interpretation of both theological themes and practical advice found in the New Testament. It also offers insights into how the ancient Greek world managed households and property, reflecting the culture’s broader views on economic responsibility and trust.

Necessary Information

Greek Word: οἰκονομέω (oikonomeō), pronounced oy-kon-o-MEH-oh.

Etymology: The word οἰκονομέω derives from two Greek words: οἶκος (oikos), meaning “house” or “household,” and νόμος (nomos), meaning “law” or “management.” Together, the term refers to the management or administration of a household or property.

Part of Speech: οἰκονομέω is a verb, used to describe the act of managing, administering, or stewarding resources, often in the context of a household, estate, or larger community. The verb implies responsibility and oversight, typically under a master or owner.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

1. To Manage or Administer a Household: This is the primary meaning of οἰκονομέω. In the ancient world, a steward or manager was responsible for overseeing the resources of a household, including property, finances, and the welfare of other servants or workers.

2. To Act as a Steward: More generally, οἰκονομέω came to represent any act of stewardship, implying both responsibility and accountability to a higher authority or owner. This usage extends to managing spiritual or communal responsibilities in the New Testament.

3. To Govern or Oversee Resources: This can also be applied metaphorically, such as governing the affairs of a community or managing the spiritual well-being of others.

Exploring Similar Words

1. διαχειρίζομαι (diacheirizomai) [pronunciation: dee-ah-khay-RID-zoh-mai]: This word means to handle or manage directly, often with an emphasis on personal responsibility or control, differing slightly from οἰκονομέω in that it focuses more on the action of physically handling resources.

2. ἐπιτρέπω (epitrepo) [pronunciation: eh-pee-TREP-oh]: Meaning to “entrust” or “permit,” this word reflects the delegation of authority, similar to οἰκονομέω, but focuses more on the granting of permission rather than the ongoing act of management.

3. κυβερνάω (kybernaō) [pronunciation: koo-ber-NAH-oh]: Refers to steering or governing, often used in the context of piloting a ship but also metaphorically for leadership. While both οἰκονομέω and κυβερνάω involve oversight, κυβερνάω has a broader sense of leadership or guidance rather than management of resources.

Reviewing the Word’s Morphology

For Verbs:

• Tense, Voice, Mood: οἰκονομέω is found in various tenses, including the present, aorist, and future, which reflect the time of the action being described. It is typically used in the active voice, meaning the subject is performing the action. Common moods for the verb include indicative (stating a fact), subjunctive (expressing possibility), and imperative (issuing a command).

• Person and Number: The verb οἰκονομέω can be conjugated to reflect different persons (1st, 2nd, or 3rd) and numbers (singular or plural). For example, “I manage” would be οἰκονομῶ (oikonomo), while “they manage” would be οἰκονομοῦσιν (oikonomousin).

• Aspect: In its imperfective aspect, οἰκονομέω indicates ongoing or repeated action, whereas in the perfective aspect, it refers to a completed action.

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

The word οἰκονομέω is frequently connected with the responsibilities of stewards in the New Testament, particularly in parables such as the parable of the unjust steward (Luke 16:2). This word is used to emphasize the role of believers as stewards of God’s resources, underscoring accountability and trust. Lexicons highlight its metaphorical usage in Christian contexts, where stewardship applies not just to material wealth but also to spiritual gifts and responsibilities.

This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

1. Luke 16:2: “And he called him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Turn in the account of your management [οἰκονομία], for you can no longer be manager [οἰκονομέω].’”

2. 1 Peter 4:10: “As each has received a gift, use it to serve one another, as good stewards [οἰκονόμοι] of God’s varied grace.”

Analyzing Classical Usage

Author Name of Work Text

Plato Laws “Each man must learn the art of managing [οἰκονομέω] his household well.”

Herodotus Histories “The steward [οἰκονόμος] oversaw the king’s treasury with great care.”

Septuagint Genesis 39:4 “Joseph was put in charge of all the management [οἰκονομία] of the house.”

Noteworthy Summary

οἰκονομέω is a rich and multifaceted Greek term that holds significant value in biblical contexts. While rooted in practical household management, its deeper meaning in the New Testament extends to spiritual stewardship. This term captures the essence of responsibility and accountability, urging believers to manage their gifts, time, and resources in ways that honor God.

Did You Know?

1. οἰκονομέω is the root of the English word “economy,” reflecting its broader connotations of management and stewardship.

2. In ancient Greece, stewards (οἰκονόμοι) were often slaves or servants trusted with the daily operations of large estates.

3. The concept of stewardship in Christianity, derived from οἰκονομέω, forms the foundation for many teachings on generosity and resource management.