G330

ἀναθάλλω (anathallō) is a Greek verb that primarily means:

1. To Bud or Shoot Up: To cause something to sprout or come up, as in the growth of plants or flowers.
2. To Flourish or Blossom: In a figurative sense, it can refer to the process of thriving or prospering.

The term is used to denote both the literal growth of plants and the metaphorical flourishing of things.

Detailed Overview with Concordances

1. BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature):

• BDAG defines ἀναθάλλω as “to bud” or “to sprout up.” The lexicon highlights its use in contexts where something is growing or coming to life. It is used metaphorically to describe the flourishing or thriving of ideas, conditions, or states.

2. LSJ (Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon):

• LSJ provides the definition of ἀναθάλλω as “to sprout” or “to bud.” It notes the literal sense of the term, referring to the growth of plants and also its application in metaphorical contexts, indicating the flourishing or development of something.

3. Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer defines ἀναθάλλω as “to bud” or “to shoot up.” He explains that the term is used in the literal sense of plant growth and in a metaphorical sense to describe the flourishing or coming to prominence of things such as ideas or conditions.

4. Strong’s Concordance:

• Strong’s Concordance identifies ἀναθάλλω as G330 and defines it as “to bud” or “to shoot up.” It emphasizes the term’s use in both literal contexts, such as the growth of vegetation, and metaphorical contexts, where it conveys the idea of flourishing or thriving.

Summary:
ἀναθάλλω (anathallō) means “to bud” or “to sprout up.” BDAG, LSJ, Thayer’s Greek Lexicon, and Strong’s Concordance all recognize its literal use for plant growth and its metaphorical application for the flourishing or thriving of ideas or conditions. The term captures the essence of growth and development in both physical and abstract senses.