Unveiling the Word

Understanding the Greek word μεθύω (methyō) is crucial for interpreting certain passages in the New Testament that discuss behavior and moral conduct. Appearing first in Matthew 24:49, this word carries significant weight in both spiritual and social contexts. It often refers to being intoxicated or drunk, but its implications go beyond mere physical inebriation, touching on issues of self-control, discipline, and vigilance. By exploring μεθύω, we gain insight into early Christian views on moderation, the dangers of overindulgence, and the importance of spiritual readiness in both ancient and modern contexts.

Necessary Information

Greek Word: Μεθύω, transliterated as methyō, pronounced [meh-THOO-oh].

Etymology: The word μεθύω comes from the root word μέθυ (méthy), meaning “wine” or “strong drink.” It shares this root with related terms such as μέθυσκος (methyskos) and μέθυσος (methysos), which both refer to states of intoxication. This etymological background emphasizes the association with alcohol and the act of drinking excessively.

Part of Speech: Verb. Μεθύω functions as a verb in the New Testament, describing the action of becoming drunk or intoxicated. It appears in various tenses and moods, reflecting different aspects of the action, such as the process of becoming intoxicated or the state of being drunk.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

1. To Be Drunk: The primary meaning of μεθύω is “to be drunk” or “to become intoxicated.” It often describes a state of physical inebriation due to excessive consumption of alcohol.
2. To Be Overcome: In some contexts, μεθύω can imply being overcome or overwhelmed, not only by alcohol but also by other influences or emotions, suggesting a lack of control.
3. To Celebrate Excessively: Occasionally, the word is used metaphorically to describe a state of excessive celebration or revelry, where normal self-control is abandoned in favor of indulgence.

Exploring Similar Words

1. Μέθυσος (methysos) [MEH-thoo-sos]: Refers to a habitual drunkard or someone characterized by frequent intoxication. It differs from μεθύω in that it describes a person’s habitual state rather than the act of becoming intoxicated.
2. Μεθύσκω (methysko) [meh-THOO-sko]: A verb form that means “to make drunk” or “to intoxicate.” It emphasizes the action of causing someone to become intoxicated rather than the state of being drunk.
3. Νηφάω (nēpháō) [NEH-fah-oh]: This word means “to be sober” or “to abstain from alcohol.” It serves as the opposite of μεθύω, highlighting a state of clear-headedness and self-control.

Reviewing the Word’s Morphology

Tense, Voice, Mood:

• Present Active Indicative: μεθύω (I am getting drunk)
• Aorist Active Indicative: ἐμέθυσαν (they became drunk)
• Future Active Indicative: μεθύσω (I will get drunk)

Person and Number:

• First Person Singular: μεθύω (I get drunk)
• Second Person Singular: μεθύεις (you get drunk)
• Third Person Singular: μεθύει (he/she/it gets drunk)
• First Person Plural: μεθύομεν (we get drunk)
• Second Person Plural: μεθύετε (you all get drunk)
• Third Person Plural: μεθύουσιν (they get drunk)

Aspect:

• Imperfective Aspect: Expresses ongoing or habitual action (e.g., μεθύω – I am getting drunk).
• Perfective Aspect: Expresses a completed action (e.g., ἐμέθυσαν – they became drunk).

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

The word μεθύω is often examined in various Greek lexicons for its nuanced usage in both the New Testament and classical literature. In the New Testament, μεθύω typically describes a literal state of drunkenness, warning against the lack of vigilance and self-control associated with intoxication. It serves as a metaphor for spiritual unpreparedness or moral laxity. In classical Greek, μεθύω is similarly used to depict drunkenness but can also carry connotations of indulgence and lack of restraint. Theological interpretations often focus on its metaphorical implications, urging believers to remain alert and self-disciplined. This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

1. Matthew 24:49: “And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken (μεθύουσιν).”
2. 1 Thessalonians 5:7: “For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk (μεθύουσιν) are drunk at night.”
3. Ephesians 5:18: “And do not get drunk (μεθύσκεσθε) with wine, for that is debauchery, but be filled with the Spirit.”

Analyzing Classical Usage

Noteworthy Summary

The word μεθύω primarily describes the state of being intoxicated or drunk. Its usage in the New Testament serves as a warning against the dangers of losing self-control and vigilance, both physically and spiritually. In classical Greek literature, it is often associated with revelry and indulgence, highlighting a lack of restraint that can lead to negative consequences. By understanding μεθύω, we gain insight into ancient cultural attitudes toward alcohol and its moral implications within early Christian teachings. This term serves as a reminder to maintain discipline and readiness, avoiding the pitfalls of excess and distraction.

Did You Know?

1. The word μεθύω is related to the English term “methylic,” which refers to compounds derived from alcohol.
2. In ancient Greek drama, characters described as μεθύω were often portrayed as comical figures, symbolizing the foolishness of excess.
3. Early Christian writers frequently used μεθύω metaphorically to describe spiritual complacency, urging believers to remain “sober” in their faith and practice.