Unveiling the Word

Understanding the Greek word Λευιτικός (Leuitikos) is crucial in Biblical studies, particularly in the context of the New Testament’s discussion on the priesthood and law. This word is especially significant because it refers to things related to the tribe of Levi, the Levitical order, or the Levitical priesthood. In Hebrews 7:11, where this word first appears in the New Testament, it plays a critical role in contrasting the priesthood of Jesus Christ with the Levitical priesthood. Understanding Λευιτικός helps provide insight into the shifts in theological paradigms from the Old to the New Covenant, highlighting the change from the law-based Levitical system to the grace-based Melchizedekian priesthood of Christ. Additionally, Λευιτικός offers a window into ancient Greek and Jewish culture, where lineage and religious duties were closely intertwined.

Necessary Information

Greek Word: Λευιτικός (Leuitikos) [pronounced loo-ee-tee-KOS].

Etymology: The term Λευιτικός is derived from Λευίτης (Leuitēs), meaning “Levite,” which in turn comes from Λευί (Leui), the Greek form of Levi. The suffix -ικός (-ikos) is a common Greek ending that forms adjectives, indicating belonging or relation to something. Hence, Λευιτικός translates to “pertaining to the Levites” or “Levitical.”

Part of Speech: Adjective. Λευιτικός is an attributive adjective that describes anything related to the Levites or the Levitical system. It follows the standard Greek adjective declension patterns.

The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Defining Meanings

1. Pertaining to the Levites: The primary meaning of Λευιτικός is “pertaining to the Levites.” It describes anything associated with the Levite tribe, known for their unique religious duties and responsibilities in the temple.
2. Levitical Law or Priesthood: By extension, Λευιτικός also refers to the “Levitical law” or “Levitical priesthood,” emphasizing the specific system of laws, sacrifices, and priestly functions outlined in the Mosaic Law.

Exploring Similar Words

1. Ἱερατικός (Hieratikos) [pronounced hee-er-a-tee-KOS]: Means “priestly” or “pertaining to priests.” While both words relate to religious service, Ἱερατικός is broader, referring to priestly duties in general, not just those of the Levites.
2. Νομικός (Nomikos) [pronounced no-mee-KOS]: Means “pertaining to the law” or “legal.” It focuses on law interpretation and application rather than specifically relating to the Levitical priesthood.
3. Λευίτης (Leuitēs) [pronounced loo-ee-TEES]: Refers specifically to a “Levite,” a member of the tribe of Levi. Λευιτικός refers to anything related to Levites, while Λευίτης is the noun denoting an individual from that tribe.

Reviewing the Word’s Morphology

Λευιτικός is an adjective that follows the standard pattern of first and second declension adjectives in Greek.

• Case, Number, Gender: As an adjective, Λευιτικός can be inflected to match the gender, number, and case of the noun it modifies. It has masculine, feminine, and neuter forms.
• Declension: The declension of Λευιτικός is as follows:

For more on Greek declensions, Click here for a beginners guide to reading Greek.

Studying Lexicon Insights

The word Λευιτικός appears in various Greek lexicons, often highlighting its use in describing the Levitical priesthood or anything related to the Levites. In Hebrews 7:11, the term contrasts the Levitical priesthood with the new order of priesthood under Melchizedek, suggesting a shift from the law’s focus to the grace-filled priesthood of Christ. This contrast serves to elevate the new covenant’s spiritual significance over the old. The term also appears in discussions about Jewish law and practice, underscoring the importance of lineage and religious duty in understanding both the Old and New Testaments.
This overview synthesizes insights from BDAG, Thayer’s, LSJ, Vine’s, Strong’s, LEH, and Moulton and Milligan.

Tracing Related Scriptures

1. Hebrews 7:11 – “If therefore perfection were by the Levitical [Λευιτικός] priesthood (for under it the people received the law), what further need was there that another priest should rise after the order of Melchisedec, and not be called after the order of Aaron?”

Analyzing Classical Usage

Noteworthy Summary

The Greek word Λευιτικός (Leuitikos) is an important term that appears in discussions of the priesthood and law, particularly in the context of the New Testament’s theological developments. Its use in Hebrews 7:11 underscores the contrast between the Old and New Covenants, highlighting the superiority of Christ’s priesthood over the Levitical order. Understanding Λευιτικός enhances our comprehension of Biblical themes related to the law, covenant, and the transformative role of Jesus.

Did You Know?

• Fact 1: The Levitical priesthood is named after Levi, one of Jacob’s twelve sons, whose descendants were chosen to serve in the temple.
• Fact 2: The Levitical laws are considered the heart of the Torah’s legal and ritual systems, covering everything from sacrifices to purity regulations.
• Fact 3: The New Testament’s focus on a priesthood “after the order of Melchizedek” (Hebrews 7) contrasts with the Levitical priesthood, emphasizing a new spiritual order established through Christ.