G275

ἀμέριμνος (amerimnos) is a Greek adjective meaning “free from care” or “carefree.” It describes a state of being unconcerned or without anxiety, suggesting a lack of worry or stress.

Possible Meanings:

1. Carefree: Being free from worries or concerns.
2. Unconcerned: Not troubled by problems or anxieties.

Detailed Overview with Concordances

1. BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature):

• BDAG defines ἀμέριμνος as “free from care” or “carefree.” It notes that the term is used to describe a state of being without concern or anxiety. The lexicon highlights its use in contexts where a person is characterized by a lack of worry, often in contrast to those who are burdened or anxious.

2. LSJ (Liddell-Scott-Jones Greek-English Lexicon):

• LSJ provides the definition of ἀμέριμνος as “carefree” or “unconcerned.” The lexicon includes examples from classical Greek literature where the term is used to describe individuals who are not troubled by daily cares or difficulties. This usage is consistent with the term’s application in various contexts of ease and lack of anxiety.

3. Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer defines ἀμέριμνος as “free from care.” Thayer emphasizes that the term is used to describe a state of being without the burden of worry or anxiety. The lexicon notes its application in contexts where peace of mind or lack of concern is highlighted, often in relation to the peace that comes from trust in God or a state of tranquility.

4. Strong’s Concordance:

• Strong’s Concordance lists ἀμέριμνος as meaning “free from care” or “carefree.” It highlights the adjective’s use in describing a state of being unconcerned or untroubled by life’s challenges. The concordance provides examples from biblical passages where this sense of peace and lack of worry is emphasized.

Summary:
ἀμέριμνος means “free from care” or “carefree,” indicating a state of being unconcerned or without anxiety. According to BDAG, LSJ, Thayer’s Lexicon, and Strong’s Concordance, the term describes individuals or states characterized by a lack of worry, often associated with peace of mind or a tranquil disposition. It is used in various contexts to emphasize the absence of stress or concern.