G2514

Introduction

Understanding Greek words in Biblical studies helps illuminate the deeper meanings behind scriptural texts. The Greek word καθαρότης (katharotēs) is significant for its emphasis on the concept of purity. Unlike its root word καθαρός (katharos), which refers to being clean or pure, καθαρότης specifically denotes the state or condition of purity, making it essential for interpreting passages related to spiritual and moral integrity in the New Testament and for understanding the broader context of purity in ancient Greek culture.

Key Information

Save with code – FOG20

• The Greek Word: καθαρότης (katharotēs), pronounced [ka-tha-RO-tes].
• Etymology: Derived from καθαρός (katharos), meaning “pure,” and the suffix -της (-tēs), which forms nouns indicating a state or quality.
• Part of Speech: Noun (feminine); follows the third declension in Greek grammar.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• Purity: Refers to a state of being clean or untainted, particularly in a moral or ethical sense.
• Cleansing: The act or process of making something pure or clean, often in a ritualistic or spiritual context.

Similar Words: ἁγιωσύνη (hagiosynē) [ha-gi-o-SY-ne] – meaning “holiness.” While καθαρότης emphasizes purity from contamination or defilement, ἁγιωσύνη refers more to a state of being holy or consecrated, often used in a religious context to denote the sanctity of a person or object.

Further Insights: The noun καθαρότης represents an abstract concept rather than a tangible action, describing a state of being rather than an act performed. Morphologically, it follows the third declension pattern in Greek, which affects its endings based on case and number. Below is the declension chart for καθαρότης:

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

• BDAG: Describes καθαρότης as a state or condition of purity, especially moral or ritual purity, emphasizing its use in both personal and communal contexts.
• Thayers: Notes that the word is often associated with purity from sin and moral defilement, highlighting its significance in New Testament ethics.
• Vines: Points out that καθαρότης often appears in contexts emphasizing ethical and spiritual cleanliness, contrasting it with impurity or corruption.
• LSJ: Defines καθαρότης as “cleanness,” “purity,” or “spotlessness,” with uses spanning from everyday cleanliness to metaphorical or spiritual purity.
• Strong’s Exhaustive Concordance: Indicates the word’s occurrences in contexts referring to moral purity or ethical integrity, particularly in Paul’s epistles.

Related Scripture References

• 2 Corinthians 6:6 – “In purity [καθαρότητι], in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love.”
• 2 Corinthians 11:3 – “But I am afraid that as the serpent deceived Eve by his craftiness, your minds will be led astray from the simplicity and purity [καθαρότητος] of devotion to Christ.”

Classical Usage

The term καθαρότης appears in classical Greek literature to denote both physical and moral purity.

Summary of καθαρότης (G2514: katharotēs)

The Greek word καθαρότης (katharotēs) is integral to understanding Biblical concepts of purity, especially in the context of spiritual and moral cleanliness. It appears in key New Testament passages to highlight the importance of maintaining purity in one’s heart and actions. The word also finds its roots in classical Greek literature, where it was often used to denote the purity of thought, character, or substance. Thus, καθαρότης serves as a bridge between Biblical teachings on purity and broader cultural values in the ancient Greek world.

Did You Know?

• καθαρότης was often used in Greek philosophy to denote the purity of the soul and mind, aligning with Christian values of inner purity.
• The word καθαρότης has connections to modern English words like “catharsis,” indicating emotional or spiritual cleansing.
• In early Christian communities, καθαρότης was considered a vital characteristic for church leaders, emphasizing moral integrity and spiritual leadership.

Understanding καθαρότης provides deep insights into early Christian values of purity and how these ideals were communicated to the ancient world.